Asta Kask — Psykist Instabil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psykist Instabil" van Asta Kask.
Songteksten
Ni sätter mej i ett rum där folk strömmar in
Kalla blickar möter mej — runt omkring
Ni ställer genast frågor ur era formulär
Men ni har ju redan dömt mej för den, som jag är
Ni ser mej in i ögonen ni ser mej i min själ
Följ nu vårat mönster, vi vill dej bara väl
Ni läser ur rapporter vem jag är och vad jag gjort
Erkänn och håll med så är det över ganska — fort
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
Jag reser mej upp och jag skriker rätt ut
Jag orkar inte längre, nej nu får det va slut
Efter att jag sprungit därifrån ut
Så fylldes era papper med ert — beslut
JAG ÄR…
Songtekstvertaling
Je zet me in een kamer waar mensen binnenkomen.
Koude blikken ontmoet me-overal
U zult onmiddellijk vragen stellen vanuit uw formulieren
Maar je hebt me er al voor veroordeeld, zoals ik ben.
Je ziet me in de ogen je ziet me in mijn ziel
Volg ons patroon.
Je leest uit rapporten wie ik ben en wat ik heb gedaan.
Geef toe en geef toe dat het snel voorbij is.
IK BEN MENTAAL ONSTABIEL, MENTAAL ONSTABIEL.
MENTAAL ONSTABIEL BEN IK MENTAAL ONSTABIEL
IK BEN MENTAAL ONSTABIEL, MENTAAL ONSTABIEL.
MENTAAL ONSTABIEL BEN IK MENTAAL ONSTABIEL
Ik sta op en schreeuw.
Ik kan er niet meer tegen. Nee, Het is voorbij.
Nadat ik daar weg rende.
Dus uw papieren waren gevuld met uw beslissing
DAT BEN IK.…