Asta Kask — Precis som far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precis som far" van Asta Kask.
Songteksten
Redan som liten hade vägen stakats ut Morsan satt på ICA och farsan han var snut
Johannes började skolan och lärde sig direkt
Att killar som var feta borde lära sig respekt
Mamma bakade bullar och pappa han var sträng
Att mobba andra ungar att skapa sig ett gäng
Och feta suggan Malin hon var ju klassens ljus
Hon skvallrade till fröken när Johannes gjorde bus
EN SÅN KARL
PRECIS SOM FAR
DET VETT HAN HAR
HAR HAN FÅTT FRÅN FAR
HAN ÄR SÅ STOR
PRECIS SOM MOR
LIKA DUM SOM HAN ÄR STOR
Johannes började sjuan och lyfte massa skrot
Proteinintag i mängder och kallade sig patriot
Men när han skulle mönstra fick han nobben ganska fort
Han var åsiktsregistrerad för ett nazibrott han hade gjort
När han sedan sökte skolan som skulle göra han till snut.
Då fick han diagnosen ADHD DAMP och UT!
Nu jobbar han som ordningsvakt på pizzan i vår by Gifte sig med Malin så tjock så man vill spy
EN SÅN KARL, PRECIS SOM FAR
DET VETT HAN HAR, HAR HAN FÅTT FRÅN FAR
HAN ÄR SÅ STOR, PRECIS SOM MOR
LIKA DUM, SOM HAN ÄR STOR.
Nu leker de på allvar, mamma pappa barn.
Och alla feta ungar är pappa upp i dan
Och Malin matar ungarna med Chips och Strips och glass
Och Johannes propagerar, «spöa alla i din klass!»
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, was mijn moeder op ICA en mijn vader hij was een agent
Johannes begon met school en leerde het meteen.
Dat dikke mannen respect moeten leren.
Mama bakte broodjes en papa was streng.
Om andere kinderen te pesten om een bende te creëren.
En dikke zeug Malin ze was het licht van de klas
Ze roddelde tegen miss toen John kattenkwaad deed.
ZO ' N MAN.
NET ALS VADER.
HET GEVOEL DAT HIJ HEEFT
HEEFT HIJ VAN VADER GEKREGEN
HIJ IS ZO GROOT.
NET ALS MOEDER.
ZO DOM ALS HIJ IS GROOT
John begon de zevende klas en hief massa schroot op.
Eiwitinname in hoeveelheden en noemde zichzelf patriot
Maar toen hij zich wilde inschrijven, werd hij snel afgewezen.
Hij stond geregistreerd voor een nazi-misdaad die hij had gedaan.
Toen hij solliciteerde voor de school dat hem een agent zou maken.
Toen werd hij gediagnosticeerd met ADHD vochtig en uit!
Nu werkt hij als bewaker bij de pizza in ons dorp trouwde met Malin zo dik dat je wilt kotsen
ZO ' N MAN, NET ALS VADER.
HET GEVOEL DAT HIJ HEEFT, HEEFT HIJ ONTVANGEN VAN VADER
HIJ IS ZO GROOT, NET ALS MOEDER.
ZO STOM ALS HIJ GROOT IS.
Nu spelen ze serieus, mam PAP kinderen.
En alle dikke kinderen zijn vader in dan
En Malin voedt de kinderen met Chips en Strips en ijs.
En John propageert, " sla iedereen in je klas in elkaar!»