Asta Kask — Ångest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ångest" van Asta Kask.
Songteksten
Jag står här och tänker på den tid som var
Då luften och havet och himlen var klar
Då människor och växter och ett annat liv…
Fanns kvar…
Men nu har maktkampens krig
Och bomberna gjort sitt
Nu har det vi alla
Alla fruktat hänt
Sönderslitna lik
Berättar vad som var
Jag hör ett dunkelt rop
Du är ensam kvar…
Jag ser på mina döda
På mina döda vänner
Jag har mördat fler än jag nånsin känner
Överallt runt mig döda lik jag ser
Ingen av dem längre ser aldrig mer
Aldrig mer… Aldrig mer…
Songtekstvertaling
Ik sta hier te denken aan de tijd die was
Toen werd de lucht en de zee en de hemel helder.
Dan mensen en planten en een ander leven…
Links…
Maar nu de oorlog van de macht strijd
En de bommen deden hun ding
Nu hebben we het allemaal.
Iedereen was bang dat het gebeurde.
Gebroken lijken
Vertelt wat was
Ik hoor een vage kreet
Je wordt met rust gelaten.…
Ik kijk naar mijn doden.
Op mijn dode vrienden
Ik heb meer mensen vermoord dan ik ooit heb geweten.
Overal om me heen zie ik dode lijken.
Ze zien elkaar nooit meer.
Nooit meer Aldrig nooit meer…