Asta Kask — Hjärndöd songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjärndöd" van Asta Kask.

Songteksten

Han svävar han flyger
Han känner sig så tuff
När du testade holken
Gick du på en bluff
Med brassets dofter
Fyller du din atmosfär
Det är bara en doft
Hur jävla seg du är
Du fyller dina lungor
Du glömmer bort all nöd
Du slutar snart som en hjärndöd
Du skryter och visar
Att du är så jävla hög
Men du vet ju själv
Att du är så jävla trög
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
När brasset slutar verka
Du letar efter mer
Du går på tyngre droger
Du går ner dig ännu mer
Dina pengar börjar tryta
Och du ingenting har kvar
Du snor allting du hittar
Och säljer allt du har
När du en gång börjat
Kan du aldrig komma ur
Men skyll dig själv din fan
Som börjat en sådan jävla kur…
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
DÖ DIN JÄVEL

Songtekstvertaling

Hij zweeft. hij vliegt.
Hij voelt zich zo stoer.
Toen je de doos testte
Ben je op een zwendel gegaan?
Met koperen geuren
Vult u uw atmosfeer
Het is maar een geur.
Wat ben je toch stoer.
Je vult je longen.
Je vergeet alle ellende.
Je eindigt als een hersendood.
Je schept op en laat zien
Dat je zo high bent.
Maar je kent jezelf.
Je bent zo verdomd traag.
JE WORDT NIET HIGH.
ALLEEN HERSENDOOD.
JE WORDT NIET HIGH.
ALLEEN HERSENDOOD.
JE ZOU DOOD KUNNEN ZIJN.
Als het koper niet meer werkt
U bent op zoek naar meer
Je gebruikt zwaardere drugs.
Je gaat er nog meer aan.
Je geld raakt op.
En je hebt niets meer over.
Je steelt alles wat je vindt.
En verkoop alles wat je hebt.
Zodra je begint
Kun je er nooit meer uit?
Maar geef jezelf de schuld, klootzak.
Wie begon er met zo ' n behandeling?…
JE WORDT NIET HIGH.
ALLEEN HERSENDOOD.
JE WORDT NIET HIGH.
ALLEEN HERSENDOOD.
JE ZOU DOOD KUNNEN ZIJN.
STERF, KLOOTZAK.