Asta Kask — Fri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fri" van Asta Kask.

Songteksten

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

Songtekstvertaling

Ik zie me in de wereld waarin we leven
Waar iedereen zijn eigen doel heeft en waar ze allemaal willen bereiken
De een wil het zijn en de ander wil het zijn.
Maar slagen maakt het slechts een paar
Wat er van me wordt verwacht, kan me geen reet schelen.
Ik stop mezelf er niet in.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ze scheuren en scheuren naar een hogere positie.
Ze zullen verscheuren en verscheuren voor nog een miljoen
Een strijd om aan de top van de sociale ladder te staan
Een strijd die ik niet kan begrijpen
Wat er van me wordt verwacht, kan me geen reet schelen.
Ik stop mezelf er niet in.
Ik wil gewoon vrij zijn.