Asta Kask — För Kung Och Fosterland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "För Kung Och Fosterland" van Asta Kask.

Songteksten

Ni skickade mej ett kuvert
Synd att ni gjorde er sånt besvär
För jag tänker inte ställa upp
På att bli militär
Ni envisades ändå
Men mej kommer ni aldrig att få
Snuten — dom kom och hämtade mej
Men jag — jag skrek: «NEJ!!!»
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har ni mej äntligen här
Nu ska jag sno ett gevär
Och skjuta alla jävla befäl
Som vill ha mej här
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har nu gjort mej till en man
Stridsglad och villig som fan (FY FAN!)
Det är bara skenet som bedrar
Jag ställer inte upp på ert försvar
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Fy fan

Songtekstvertaling

Je stuurde me een envelop.
Het spijt me dat je je zo ongemakkelijk voelde.
Omdat ik het niet ga doen.
Een militair worden
Je stond er toch op.
Maar je krijgt me nooit.
De politie kwam voor mij.
Maar ik riep: "Nee!!!»
Ik wil niet sterven.
Nee, Ik wil niet dood.
Ik wil niet sterven.
Voor mijn land
Je hebt me eindelijk hier.
Nu ga ik een pistool stelen.
En schiet alle agenten neer.
Wie wil me hier?
Ik wil niet sterven.
Nee, Ik wil niet dood.
Ik wil niet sterven.
Voor mijn land
Nu heeft me een man gemaakt.
Vechtend gelukkig en gewillig als de hel (verdomme!)
Het zijn gewoon schijn die bedriegen
Ik verdedig je niet.
Ik wil niet sterven.
Nee, Ik wil niet dood.
Ik wil niet sterven.
Voor mijn land
Oh shit.