Asta Kask — Det Vill Jag Va songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Vill Jag Va" van Asta Kask.

Songteksten

Jag vakna en morron och klockan har ringt
Försenad igen som alltid förut
Men jag hinner ändå om jag snabbar på
Kastar i mej käket och springer sen ut
Då slår det mej plötsligt att arbetslös jag är
Så varför står jag här
Arbetslös är bra
Arbetslös vill jag va
Och klockan är mycket det är dags att gå hem
Festen är slut för länge sen
Jag står där vid porten och den jäveln är låst
Nyckeln har jag tappat förstås
Då slår det mej plötsligt att vräkt jag är
Så varför står jag här
Hemlös är bra
Hemlös vill jag va
Jag vaknar på en parkbänk reser mej sakta upp
En kall vinternatt
Jag känner mej så stel kan ju ej knappt gå
Fan vad blek jag är
Då slår det mej plötsligt att död jag är
Så varför står jag här
Döden är bra
Död vill jag va

Songtekstvertaling

Ik word ' s morgens wakker en de bel gaat
Weer vertraagd zoals altijd.
Maar ik heb nog tijd als ik het sneller doe.
Gooi me het eten en ren dan naar buiten.
Dan valt het me ineens op dat ik werkloos ben.
Waarom sta ik hier dan?
Werkloos is goed.
Werkloos zoals ik was.
En het is veel tijd om naar huis te gaan.
Het feest is al lang voorbij.
Ik sta daar bij de poort en de klootzak zit op slot.
De sleutel die ik verloor natuurlijk
Dan valt het me plotseling op dat ik ben uitgezet
Waarom sta ik hier dan?
Dakloos is goed.
Dakloos wil ik huh
Ik word wakker op een bankje in het park Ik sta langzaam op
Een koude winter nacht
Ik voel me zo stijf dat ik nauwelijks kan lopen.
Verdomd bleek ik ben
Dan valt het me ineens op dat ik dood ben.
Waarom sta ik hier dan?
De dood is goed.
Dood ben ik