Asta Kask — Banal Ballad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banal Ballad" van Asta Kask.
Songteksten
Dom stora männens dröm är att bli störst
Den enes glädje är den andres konkurs
Dom sitter på ett ställe, men finns överallt
Dom finns hos dig, dom finns hos mig, dom finns överallt
Pengar och makt är samma sak
För pengar ger makt och det vill dom ha
Så makten sitter där den ska
För makt har varken du eller jag
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT
Dom stora männens fruar är ett sjukt begrepp
Dom har en vacker yta, men i huvudet är det snett
En repa i lacken är ju så fatal
Det fina skalets makt är ju så total
En viktig sak i livet är att få en fin figur
Lyssna nu till mig så ska jag lära er hur
_k till ett land med total misär
Hur man går ner i vikt kan ni lära er där
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT
Songtekstvertaling
De droom van de grote mannen is om de grootste te zijn
De vreugde van de een is het bankroet van de ander.
Ze zijn op één plek, maar ze zijn overal.
Ze zijn bij jou, Ze zijn bij mij, Ze zijn overal.
Geld en macht zijn hetzelfde.
Omdat geld macht geeft en ze het willen.
Dus de stroom zit waar hij hoort.
Voor macht hebben noch jij noch ik
ALS WE ZE DAAR VETMESTEN, ZIEN WE HET MET MINACHTING.
ALS DE SLAAF VAN DE ARBEID ZWOEGT, DAN BESTAMPT HIJ ZE IN TACT.
ALS WE ZE DAAR VETMESTEN, ZIEN WE HET MET MINACHTING.
ALS DE SLAAF VAN DE ARBEID ZWOEGT, DAN BESTAMPT HIJ ZE IN TACT.
De vrouwen van de grote mannen zijn een ziek concept.
Ze hebben een mooi oppervlak, maar in het hoofd is het schuine
Een kras in het paintwerk is zo fataal.
De kracht van de fijne schelp is zo totaal
Een belangrijk ding in het leven is om een mooi figuur te krijgen
Luister naar me En Ik zal je leren hoe
_k naar een land van totale ellende
Hoe gewicht te verliezen kun je daar leren
ALS WE ZE DAAR VETMESTEN, ZIEN WE HET MET MINACHTING.
ALS DE SLAAF VAN DE ARBEID ZWOEGT, DAN BESTAMPT HIJ ZE IN TACT.