Assembly of Dust — Etta James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etta James" van Assembly of Dust.
Songteksten
I went around my elbow to get to my ear
Ever since I been listenin' I like what I hear
Someone’s on the back porch playin' on an old guitar
I hear them calling
The notes are falling
I’ve been a stranger all my life
I’ve been accused of stranger things
I like the sound of Miss Etta James
I like the way that she sings
My mouth and eyes are circles
My visions near but straight
The silence curves it bends my nerves
And it funnels me through my fate
Someones on a cold street walking on a cobblestone
I hear them walking
I hear them talking
Illusions die hard friend
You best think again
If you press the flesh friend
The picture may bend
Let the day instruct us let the veil prevail
If you need it you best believe it
Songtekstvertaling
Ik ging om mijn elleboog heen om bij mijn oor te komen.
Sinds ik luister, hou ik van wat ik hoor.
Er zit iemand op de veranda op een oude gitaar te spelen.
Ik hoor ze roepen.
De noten vallen
Ik ben m ' n hele leven al een vreemde.
Ik ben beschuldigd van vreemdere dingen.
Ik hou van het geluid van Miss Etta James.
Ik hou van de manier waarop ze zingt
Mijn mond en ogen zijn Cirkels.
Mijn visioenen zijn nabij, maar recht
De stilte buigt het buigt mijn zenuwen
En het leidt me door mijn lot.
Someone ' s on a cold street walking on a cobblestone
Ik hoor ze lopen.
Ik hoor ze praten.
Illusies sterven hard vriend
Denk nog maar eens na.
Als je op het vlees drukt, vriend.
Het plaatje kan buigen
Laat de dag ons instrueren laat de sluier zegevieren
Als je het nodig hebt, geloof het dan.