Assemblage 23 — Underneath The Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath The Ice" van Assemblage 23.
Songteksten
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Fading into nothing
Turning into steam
Left in desperation
With nothing to redeem
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Waiting for redemption
That never seems to come
Hands reach beneath the surface
But I don’t know where from
I’m not ready to return yet
I just need a moment more
So I can try to remember
What it is I came here for
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Sinking fast, too dark to see
The buzzing din envelopes me Too late now, nowhere to go
I’m sinking in the undertow
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Songtekstvertaling
Ik voel het geweld.
Lek over de vloer
Mijn ogen zijn te troebel geworden.
Om het niet meer te zien.
Vervagen in het niets
Veranderen in stoom
Wanhopig achtergelaten
Met niets om goed te maken
Onder het ijs vind ik
Een plek om mijn vermoeide geest te rusten
Het koude diepe water verdooft mijn pijn
Tot ik mezelf weer onder ogen kan komen.
Wachten op verlossing
Dat lijkt nooit te komen.
Handen reiken Onder het oppervlak
Maar ik weet niet waar vandaan.
Ik ben nog niet klaar om terug te keren.
Ik heb nog even nodig.
Zodat ik me kan herinneren
Waarom ben ik hier?
Onder het ijs vind ik
Een plek om mijn vermoeide geest te rusten
Het koude diepe water verdooft mijn pijn
Tot ik mezelf weer onder ogen kan komen.
Ik voel het geweld.
Lek over de vloer
Mijn ogen zijn te troebel geworden.
Om het niet meer te zien.
Snel zinken, te donker om te zien
De zoemende din omhult me nu te laat, nergens om heen te gaan.
Ik zink in de onderstroom.
Onder het ijs vind ik
Een plek om mijn vermoeide geest te rusten
Het koude diepe water verdooft mijn pijn
Tot ik mezelf weer onder ogen kan komen.