Assemblage 23 — Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth" van Assemblage 23.
Songteksten
The truth is like a dancer with shattered limbs
What once stood proud and graceful is languishing
And the midday sun beats down from above like a giant fist
That evaporates the veracity from within our midst
Don’t speak of truth in times like these
The concept’s riddled with disease
Deny the sights your eyes have seen
This is the new reality
The truth is like a painting that time defaced
A monument to beauty left in disgrace
And the faded flower that our eyes yet devoured is in decline
What once was as pure as an infant’s embrace has become maligned
Don’t speak of truth in times like these
The concept’s riddled with disease
Deny the sights your eyes have seen
This is the new reality
The truth is like a lantern in heavy winds
What once shone like a beacon is growing dim
And the flickering flame dies out in the rain of perfect lies
Silver threads of smoke float upward into the sky
Don’t speak of truth in times like these
The concept’s riddled with disease
Deny the sights your eyes have seen
This is the new reality
Songtekstvertaling
De waarheid is als een danser met verbrijzelde ledematen.
Wat ooit trots en sierlijk was, kwijnt weg.
En de middagzon slaat van bovenaf neer als een gigantische vuist
Dat verdampt de waarheid uit ons midden.
Spreek niet over de waarheid in tijden als deze.
Het concept zit vol met ziektes.
Ontken de bezienswaardigheden die je ogen hebben gezien
Dit is de nieuwe realiteit
De waarheid is als een schilderij dat de tijd vervaagde.
Een monument van schoonheid achtergelaten in schande
En de vervaagde bloem die onze ogen nog verslonden is in verval.
Wat ooit zo puur was als de omhelzing van een kind is kwaadaardig geworden.
Spreek niet over de waarheid in tijden als deze.
Het concept zit vol met ziektes.
Ontken de bezienswaardigheden die je ogen hebben gezien
Dit is de nieuwe realiteit
De waarheid is als een lantaarn in zware winden
Wat ooit scheen als een baken wordt steeds dim
En de flikkerende vlam sterft uit in de regen van perfecte leugens.
Zilveren draden rook zweven omhoog in de lucht
Spreek niet over de waarheid in tijden als deze.
Het concept zit vol met ziektes.
Ontken de bezienswaardigheden die je ogen hebben gezien
Dit is de nieuwe realiteit