Assemblage 23 — The Drowning Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drowning Season" van Assemblage 23.
Songteksten
Disjointed context
The words were merely sounds
Watching as the buildings
Slowly crumbled to the ground
Thoughts never rendered
Lie dying by the road
Last breath drawn endlessly
Collapsing into smoke
CH:
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season
Grim repetition
Dour features form a frown
The clock’s hand reverberates
Throughout the empty town
De-evolution
Oxidizing the past
The present is uncertain
The future never lasts
(CH)
Pre-emptive reflex
Split-second sanctity
Repeating prayers that somehow
Never got received
(CH)
Songtekstvertaling
Afgesplitste context
De woorden waren slechts geluiden.
Kijken als de gebouwen
Langzaam afbrokkelde naar de grond
Nooit gegeven gedachten
Liggend aan de weg
Laatste adem die eindeloos wordt getrokken
Ineenstorten in rook
CH:
Worstelen om los te komen
Van de onrechtvaardigheden van het leven
De zelfmoord van de rede
Wordt het verdrinkingsseizoen
Grimmige herhaling
Dour features vormen een frons
De hand van de klok gaat achteruit.
Door de lege stad
De-evolutie
Oxidatie van het verleden
Het heden is onzeker
De toekomst duurt nooit
(CH)
Preventieve reflex
Een halve seconde heiligheid.
Gebeden herhalen die op een of andere manier
Nooit ontvangen
(CH)