Assemblage 23 — Talk Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Me Down" van Assemblage 23.
Songteksten
Calm this raging sea
That churns and boils deep inside of me Quell the hungry fire
That threatens to engulf me Love, deliver me From disastrous sobriety
I have lost my way
And I’m looking for a beacon
Out of fate’s control
As the winds will howl and the waves wills roll
Overwhelming me In its elemental fury
I’m crashing on your shore
With my arms outstretched and my body worn
I just want relief
Before it overtakes me Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Out from underneath
The tyranny of disbelief
Clear the chaff away
Stir the cobwebs that have gathered
I turn to look around
And you’re shattered lying on the ground
I reach out my hands
To gather up the pieces
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Calm this raging sea
And I’ll carry you as you carried me Through the hungry fire
Untied, yet entwined
Insecurity
Find another place to sow your seed
All this land is dry
And the soil no longer fertile
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Songtekstvertaling
Kalmeer deze woeste zee
Dat kookt en kookt diep in mij Het Hongerige vuur kwelt
Dat dreigt mijn liefde te verzwelgen, verlos me van desastreuze nuchterheid.
Ik ben de weg kwijt.
En ik ben op zoek naar een baken
Buiten de controle van het lot
Als de wind zal huilen en de golven zullen rollen
Mij overweldigen in zijn elementaire woede
Ik val aan jouw kant.
Met mijn armen uitgestrekt en mijn lichaam versleten
Ik wil alleen maar opluchting.
Voordat het me overmeestert praat me naar beneden
Ik sta op het randje en gluur over
Praat me om.
Ik ben te hoog en Ik wil niet vallen.
Van onderaf
De tirannie van het ongeloof
Maak het kaf los.
Roer de spinnenwebben die verzameld zijn.
Ik kijk om me heen.
En je bent verbrijzeld liggend op de grond
Ik steek mijn handen uit
Om de stukken te verzamelen
Praat me om.
Ik sta op het randje en gluur over
Praat me om.
Ik ben te hoog en Ik wil niet vallen.
Kalmeer deze woeste zee
En Ik zal je dragen terwijl je me door het hongerige vuur droeg.
Los, maar verstrengeld
Onzekerheid
Zoek een andere plek om je zaad te zaaien.
Al dit land is droog.
En de grond is niet meer vruchtbaar
Praat me om.
Ik sta op het randje en gluur over
Praat me om.
Ik ben te hoog en Ik wil niet vallen.