Assemblage 23 — Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surface" van Assemblage 23.
Songteksten
Fall
Seize
I am merely debris
Scattered along the ground
False
Rage
A man in a cage
An explosion without a sound
Drawn
In By the deafening din
Crumbling into dust
Look
Down
Watching me drown
Choking on my disgust
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Sink
Sleep
Drawing me deep
Pulling me underneath
Push
Strain
For the distant terrain
Struggling just to breath
Freeze
Fold
A story untold
A disaster that could have been
A precursor perhaps
To the cruelest collapse
A sign that I should have seen
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Burst
Through
The smothering blue
Falling into the sky
Rebirth
For whatever its worth
If only just to defy
Crush
Burn
With little concern
Feasting upon my prey
Tear
Rend
Expediting the end
Of everything in my way
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Songtekstvertaling
Vallen
Grijpen
Ik ben slechts puin.
Verspreid over de grond
Vals
Rage
Een man in een kooi
Een explosie zonder geluid
Getrokken
In de oorverdovende din
Tot stof verpulverd
Kijken
Langs
Me zien verdrinken
Ik stik in mijn walging.
En als ik weer boven water kom
Ik zal niet dezelfde lucht inademen als jij.
En als mijn vijanden gedood zijn
Mijn longen zullen de vloeibare lucht drinken.
Wastafel
Slapen
Me diep trekken
Hij trok me eronder.
Duwen
Stam
Voor het Verre terrein
Moeite om te ademen.
Freeze
Vouw
Een onvertaald verhaal
Een ramp die had kunnen zijn
Een voorloper misschien.
Op de wreedste ineenstorting
Een teken dat ik had moeten zien.
En als ik weer boven water kom
Ik zal niet dezelfde lucht inademen als jij.
En als mijn vijanden gedood zijn
Mijn longen zullen de vloeibare lucht drinken.
Uitbarsting
Door
De verstikkende blauwe
Vallen in de lucht
Wedergeboorte
Voor wat het waard is
Al was het maar om te trotseren.
Crush
Branden
Met weinig zorg
Zich tegoed doen aan mijn prooi.
Traan
Scheuren
Het einde versnellen
Van alles in mijn weg
En als ik weer boven water kom
Ik zal niet dezelfde lucht inademen als jij.
En als mijn vijanden gedood zijn
Mijn longen zullen de vloeibare lucht drinken.