Assemblage 23 — Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin" van Assemblage 23.
Songteksten
Identity sometimes seems fleeting
An ever-changing tapestry
But at it’s heart is the foundation
The very essence of our being
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar
At times the self seems in transition
A mere projection on a screen
But what happens when you turn the lights on And things are not as they once seemed?
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar
Who we are is always changing
A never-ending course of growth
But deep inside there is a pillar
Deep inside there is a soul
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar
Songtekstvertaling
Identiteit lijkt soms Vluchtig
Een steeds veranderende wandtapijt
Maar het hart is de basis
De essentie van ons wezen
Laat je huid los.
Doe je kettingen af.
Voel de zon eens op je gezicht.
En was de pijn weg
Laat je huid los.
Wees wie je bent.
Niet bezwaard met het gewicht
Om elk klein litteken te verbergen.
Soms lijkt het zelf in overgang.
Een projectie op een scherm
Maar wat gebeurt er als je het licht aan doet en de dingen niet meer zijn zoals ze ooit leken?
Laat je huid los.
Doe je kettingen af.
Voel de zon eens op je gezicht.
En was de pijn weg
Laat je huid los.
Wees wie je bent.
Niet bezwaard met het gewicht
Om elk klein litteken te verbergen.
Wie we zijn verandert altijd.
Een eindeloze groei
Maar diep van binnen is er een pilaar
Diep van binnen is er een ziel
Laat je huid los.
Doe je kettingen af.
Voel de zon eens op je gezicht.
En was de pijn weg
Laat je huid los.
Wees wie je bent.
Niet bezwaard met het gewicht
Om elk klein litteken te verbergen.