Assemblage 23 — Naked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked" van Assemblage 23.
Songteksten
Awake aware alone
Lost and far from home
I walk without these walls
So there is less to fall
I am naked
I have nothing left
My bones are picked clean
And riddled with regrets
Nothing can touch me
I’ve nothing left to take
For I am naked
But I can never break
Bombarded by brutal events
Like the rays of a sun
Knocked to my knees
By the waves that continued to come
Each time I rise to my feet
I am knocked to the ground
But I am an element
Nothing can break me down
I am naked
I have nothing left
My bones are picked clean
And riddled with regrets
Nothing can touch me
I’ve nothing left to take
For I am naked
But I can never break
Link after link in a chain
Pulling hard at my limbs
The search party’s lost now
The outlook is growing dim
Praying for wisdom
There’s nobody left to impart
But I am an atom
And nothing can take me apart
I am naked
I have nothing left
My bones are picked clean
And riddled with regrets
Nothing can touch me
I’ve nothing left to take
For I am naked
But I can never break
I am naked
I have nothing left
My bones are picked clean
And riddled with regrets
Nothing can touch me
I’ve nothing left to take
For I am naked
But I can never break
Songtekstvertaling
Ontwaak alleen bewust
Verloren en ver van huis
Ik loop zonder deze muren
Dus er valt minder
Ik ben naakt.
Ik heb niets meer over.
Mijn botten zijn schoon geplukt.
En vol spijt
Niets kan me raken.
Ik heb niets meer om mee te nemen.
Want ik ben naakt
Maar ik kan nooit breken
Gebombardeerd door brute gebeurtenissen
Als de stralen van een zon
Op mijn knieën
Bij de golven die voortdurend voortdrijven.
Elke keer als ik opsta naar mijn voeten
Ik ben op de grond geslagen.
Maar ik ben een element
Niets kan me breken
Ik ben naakt.
Ik heb niets meer over.
Mijn botten zijn schoon geplukt.
En vol spijt
Niets kan me raken.
Ik heb niets meer om mee te nemen.
Want ik ben naakt
Maar ik kan nooit breken
Schakel na schakel in een keten
Hard aan mijn ledematen trekken
De zoektocht is nu verloren.
De vooruitzichten worden steeds minder
Bidden voor wijsheid
Er is niemand meer om mee te delen.
Maar ik ben een atoom.
En niets kan me uit elkaar halen
Ik ben naakt.
Ik heb niets meer over.
Mijn botten zijn schoon geplukt.
En vol spijt
Niets kan me raken.
Ik heb niets meer om mee te nemen.
Want ik ben naakt
Maar ik kan nooit breken
Ik ben naakt.
Ik heb niets meer over.
Mijn botten zijn schoon geplukt.
En vol spijt
Niets kan me raken.
Ik heb niets meer om mee te nemen.
Want ik ben naakt
Maar ik kan nooit breken