Assemblage 23 — Infinite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite" van Assemblage 23.
Songteksten
Like a grain of sand
Swallowed by the desert
Like a drop of rain
That falls from darkened clouds
I am overwhelmed
I stand here awed and humbled
At the feet of giants
Whose shadows stretch for miles
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Like a century
That passes in a day’s time
Like an endless loop
That shudders to a stop
The world redefined
An existence without boundries
I am overcome
I am lost within it’s scale
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Like a drop of rain
Swallowed by the desert
Like a grain of sand
That sinks beneath the waves
Even the greatest peak
Will one day wear to nothing
Even the deepest sea
Will one day dry to dust
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Songtekstvertaling
Als een zandkorrel
Opgeslokt door de woestijn
Als een druppel regen
Dat valt uit donkere wolken
Ik ben overweldigd.
Ik sta hier geweldig en nederig.
Aan de voeten van reuzen
Wiens schaduwen mijlen ver strekken.
Duizelingwekkend en oneindig
En vol van leeftijdloze genade
Het universum leek grenzeloos
Zonder tijd
Zonder enige plaats
Duizelingwekkend en oneindig
De schoonheid van alles
Ik voel me onbelangrijk.
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld.
Als een eeuw
Dat gaat in een dag tijd voorbij
Als een eindeloze lus
Dat huivert tot een stop
De wereld opnieuw gedefinieerd
Een bestaan zonder grenzen
Ik ben overweldigd
Ik ben verloren van binnen.
Duizelingwekkend en oneindig
En vol van leeftijdloze genade
Het universum leek grenzeloos
Zonder tijd
Zonder enige plaats
Duizelingwekkend en oneindig
De schoonheid van alles
Ik voel me onbelangrijk.
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld.
Als een druppel regen
Opgeslokt door de woestijn
Als een zandkorrel
Dat zinkt onder de golven
Zelfs de grootste piek
Zal op een dag niets dragen
Zelfs de diepste zee
Zal op een dag drogen tot stof
Duizelingwekkend en oneindig
En vol van leeftijdloze genade
Het universum leek grenzeloos
Zonder tijd
Zonder enige plaats
Duizelingwekkend en oneindig
De schoonheid van alles
Ik voel me onbelangrijk.
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld.