Assemblage 23 — Damaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged" van Assemblage 23.
Songteksten
Chords:
Verse: Bm | Em | G | F# | Bm | Em | G | A Chorus: G | A | Bm | D | G | A | Bm | Bm x2
I am merely the product
Of the life that I’ve lived
An amalgam of sorrows
And the wisdom they give
But the weight has grown heavy
And its dragging me down
It’s so hard not to sink now
But I don’t want to drown
I’m damaged
But somehow I’ve managed
This far
But I don’t know if I can find my way back home
I’m damaged
But somehow I’ve managed
For now
But I don’t think I can face this on my own
There is beauty in hardship
There are poems in grief
There are trials we must go through
Though they may shake our beliefs
But I don’t know how I got here
Lost in the cynical dusk
Set adrift in the worry
That I’ve no one to trust
If to suffer is holy
I’ll take my share of the pain
I can swim through this sadness
If there’s something to gain
I can reach for the surface
And try to pull myself free
But the last thing I want is To drag you down here with me
Songtekstvertaling
Akkoorden:
Vers: Bm / Em / G / F# / BM / Em / G / A refrein: G / A / Bm | D | G | A | Bm / BM x2
Ik ben slechts het product
Van het leven dat ik heb geleefd
Een amalgaam van verdriet
En de wijsheid die ze geven
Maar het gewicht is zwaar geworden
En het sleept me naar beneden
Het is zo moeilijk om nu niet te zinken.
Maar Ik wil niet verdrinken.
Ik ben beschadigd.
Maar het is me gelukt.
Tot Hier.
Maar ik weet niet of ik de weg terug naar huis kan vinden.
Ik ben beschadigd.
Maar het is me gelukt.
Voorlopig
Maar ik denk niet dat ik dit alleen aankan.
Er is schoonheid in ontberingen
Er zijn gedichten in verdriet.
Er zijn beproevingen die we moeten doorstaan.
Hoewel ze ons geloof kunnen veranderen.
Maar ik weet niet hoe ik hier gekomen ben.
Verloren in de cynische schemering
Stuurloos in de zorgen
Dat ik niemand kan vertrouwen
Als lijden heilig is
Ik neem mijn deel van de pijn.
Ik kan door dit verdriet zwemmen.
Als er iets te winnen is
Ik kan naar de oppervlakte reiken.
En probeer mezelf te bevrijden.
Maar het laatste wat Ik wil is dat ik je hierheen sleep met mij.