Assemblage 23 — Crush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crush" van Assemblage 23.
Songteksten
In dying light, the day is fading
Defeated eyes regard the sun
That sinks behind the broad horizon
Until the two melt into one
Beneath the gravity of failure
Pinned to the unforgiving earth
Bargains we made with fate unyielding
Proved to be without much worth
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
Outside there blows the wind of conflict
With howling gales that shake the ground
Awakening a quiet vengeance
Belief recovered, courage found
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
The tables turned, the balance shifted
And fragments of the day remain
To light the path in silent witness
To all the fury and the shame
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
Songtekstvertaling
In stervend licht, vervaagt de dag
Verslagen ogen kijken naar de zon
Dat zinkt achter de brede horizon
Totdat de twee in één smelten
Onder de ernst van het falen
Vastgepind op de meedogenloze aarde
Koopjes die we met het lot gesloten hebben.
Bleek niet veel waard te zijn
Hef je vuisten en verpletter de eeuwigheid.
In de naam van al het leed dat werd doorstaan
Wanneer de woede de rust bereikt
Terughoudendheid en beperking lijken absurd.
Buiten waait de wind van het conflict
Met huilende gales die de grond schudden
Een stille wraak wekken
Geloof hersteld, moed gevonden
Hef je vuisten en verpletter de eeuwigheid.
In de naam van al het leed dat werd doorstaan
Wanneer de woede de rust bereikt
Terughoudendheid en beperking lijken absurd.
De rollen omgedraaid, het evenwicht verschoven
En fragmenten van de dag blijven.
Om het pad te verlichten in stille getuige
Aan alle woede en schaamte
Hef je vuisten en verpletter de eeuwigheid.
In de naam van al het leed dat werd doorstaan
Wanneer de woede de rust bereikt
Terughoudendheid en beperking lijken absurd.