Assemblage 23 — Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apart" van Assemblage 23.
Songteksten
A riot of indecision
A monument to shame
A walking contradiction
Unwilling to take blame
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
An infant in adult’s clothing
A lamb among the lions
A portrait of dependence
And a total waste of time
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
The zenith of ignorance
Total lack of intellect
A tribute to dysfunction
The end of self-respect
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
Songtekstvertaling
Een rel van besluiteloosheid
Een monument van schaamte
Een wandelende tegenstrijdigheid
Niet bereid om de schuld op zich te nemen
Dan stort je in.
Voordat dit allemaal voorbij is
Je laat de druk toe.
Pak het beste van je
Verdrinken in je schaamte
Greep naar de lucht
Ontken het maar.
Maar je weet het in je hart
Dan stort je in.
Een kind in volwassen kleding
Een lam tussen de leeuwen
Een portret van afhankelijkheid
En een totale verspilling van tijd
Dan stort je in.
Voordat dit allemaal voorbij is
Je laat de druk toe.
Pak het beste van je
Verdrinken in je schaamte
Greep naar de lucht
Ontken het maar.
Maar je weet het in je hart
Dan stort je in.
Het hoogtepunt van onwetendheid
Totaal gebrek aan intellect
Een eerbetoon aan disfunctie
Het einde van zelfrespect
Dan stort je in.
Voordat dit allemaal voorbij is
Je laat de druk toe.
Pak het beste van je
Verdrinken in je schaamte
Greep naar de lucht
Ontken het maar.
Maar je weet het in je hart
Dan stort je in.