Assemblage 23 — Alone Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Again" van Assemblage 23.
Songteksten
The timid bloom of dissolving light
Disintegrates into the dusk
Quiet rolls in like a drowsy fog
Underneath which I am crushed
Alone, alone again
Alone, alone
Push my way through the bustling crowd
Past a million faceless souls
The buildings moan out a concrete sigh
Onto dirty streets below
Alone, alone again
Alone, alone
The rain comes down like angry bees
And the streetlight flickers on I thought that I could overcome this all
But now I see I was wrong
Alone, alone again
Alone, alone
Songtekstvertaling
De timide bloei van oplossend licht
Valt uiteen in de schemering.
Stil rolt binnen als een slaperige mist
Daaronder ben ik verpletterd.
Alleen, weer alleen
Alleen, alleen
Duw me door de bruisende menigte
Voorbij een miljoen gezichtsloze zielen
De gebouwen kreunen uit een betonnen zucht
Op vuile straten beneden
Alleen, weer alleen
Alleen, alleen
De regen komt naar beneden als boze bijen
En de straatlantaarns flikkeren. ik dacht dat ik dit allemaal kon overwinnen.
Maar nu zie ik dat ik het mis had.
Alleen, weer alleen
Alleen, alleen