Assassin — Je glisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je glisse" van Assassin.
Songteksten
Je t’instruis…
Rockin’Squat ouvre les paris.
Aux côtés de mes frères, ASSASSIN combat pour sa vie.
D’où je viens? Qui je suis?
Un blanc avec une putain d’attitude
Qui trouve son amplitude dans les vertiges de sa plume.
Combattant le pouvoir, redonnant du juice.
Afin de contrecarrer les discours de pantins menteurs
Ne poursuivant qu’un but: plonger nos esprits dans la torpeur.
Je ne reprends pas mon souffle quand je rappe pour l’enfance.
Mon vocabulaire est un dictionnaire pour cette science.
Il sert à assassiner
Sans que le sang soit versé.
Yeah man, pour contrer un système de privilèges,
Toute la nouvelle génération de ma nation s'élève.
Et crève de sa voix
La corruption de la police
Et de la justice
Qui a le plus de vices?
L’un représente l’Etat, mais l’Etat est corrompu;
L’autre n’est juste que pour l'élite riche et connue.
Qui a fait les lois?
C’est toi? C’est moi?
Qui défend le droit?
La justice pourquoi?
LA JUSTICE NIQUE SA MÊRE LE DERNIER JUGE QUE J’AI VU
AVAIT PLUS DE VICE QUE LA DEALER DE MA RUE !
Tout n’est que magouille, piston en cachette,
Donc ne me reprochez pas de ne pas suivre les lois sinon c’est m’assurer à
l'échec!
Et face à ça, moi je fais quoi?
Sur vos têtes, JE GLISSE!
Etouffés, écrasés les uns contre les autres.
Tout le monde suffoque mais chacun suffoque chez soi
Pourquoi?
Il semblerait que l’espace soit une chose qui ne se partage pas
Là est la loi quand chacun a son toit.
J’apprends, je comprends, je prends et j’entreprends
Dans les rangs ma voix se répend
Frappant les bâtards compromettants.
J’ai déjà fait des années d'études dans la science de l'écriture.
Tu sais maintenant pourquoi quand je manie cet art il est si pur.
JE GLISSE,
C’est comme ça qu’on appelle
Le cocktail de mes vers qui donne l’essentiel au poème.
Quant à moi j’utilise mon art
Pour sortir du couloir
Mon avenir est dans mes mains: je n’attends rien du pouvoir.
JE GLISSE
Le plus grand poète dans l’histoire du Rap en France,
Comme un duelliste, je t’abats avec élégance,
Avec de l’aisance,
Je glisse sur les têtes du pouvoir.
Yeah man, j’ai des yeux pour voir et un esprit pour percevoir.
Je suis méfiant, perplexe,
Evitant toute maladresse
Utilisant mes rimes
Pour sortir de l’abîme
Donc laissez-moi m'échapper
Et mettre ma simplicité - Solo!
Au service de l’efficacité - Solo!
Ou alors assumer mon ultime soufflet
En travers du faciès
Fatal mais musical
Pour mettre un point final
A vos mensonges, qui — vous en rendez vous compte? — engendrent la détresse.
Yeah l’on glisse
Pour la nouvelle génération
Vous avez délaissé la jeunesse de votre nation
Mais le tempo est adéquat pour cadencer l’assaut
Il sonne la charge, il est le porte-drapeau
Il cadence mes mots
Face à une incompétence
Mon esprit s’active et pense.
Aux différentes manières
De remédier aux problèmes
Je coule à flots dans tous domaines
Et enchaîne pour mieux vous ken.
JE GLISSE.
Songtekstvertaling
Ik instrueer je.…
Rockin ' Squat opent de weddenschappen.
Samen met mijn broers vecht de moordenaar voor zijn leven.
Waar kom ik vandaan? Wie ben ik?
Een blanke man met een verdomde houding.
Die zijn amplitude vindt in de vertigo van zijn pen.
Vechtkracht, geef stroom terug.
Om de toespraken van liegende Panters te dwarsbomen
We streven maar één doel na: onze geest in slaap storten.
Ik krijg geen adem als ik rap voor mijn jeugd.
Mijn woordenschat is een woordenboek voor deze wetenschap.
Het wordt gebruikt voor moord.
Zonder bloedvergieten.
Ja man, om een systeem van privileges tegen te gaan.,
De hele nieuwe generatie van mijn natie stijgt.
En sterven aan zijn stem
Politiecorruptie
En Justitie
Wie heeft de meeste ondeugden?
Men vertegenwoordigt de staat, maar de staat is corrupt;
De andere is alleen eerlijk tegenover de rijke en bekende elite.
Wie heeft de wetten gemaakt?
Ben jij dat? Ben ik dat?
Wie verdedigt de wet?
Gerechtigheid waarom?
Rechter NIQUE zijn moeder de laatste rechter die ik zag
HAD MEER ONDEUGD DAN DE DRUGSDEALER VAN MIJN STRAAT !
Alles is gewoon muggy, verborgen zuiger,
Dus neem het me niet kwalijk dat ik de wetten niet opvolg.
mislukking!
En in het licht daarvan, wat moet ik doen?
Ik glijd over jullie hoofden!
Gestikt, verpletterd tegen elkaar.
Iedereen stikt, maar iedereen stikt thuis.
Waarom?
Het lijkt erop dat ruimte iets is dat niet deelt
Er is de wet als iedereen zijn eigen dak heeft.
Ik leer, ik begrijp, ik neem en ik neem
In de gelederen verspreidt mijn stem zich
Die compromitterende klootzakken slaan.
Ik heb al jaren gestudeerd in de wetenschap van het schrijven.
Nu weet je waarom als ik deze kunst gebruik het zo puur is.
IK SLIP,
Zo noemen ze het.
De cocktail van mijn verzen die de essentie van het gedicht geeft.
Wat mij betreft, Ik gebruik mijn kunst.
Om uit de gang te komen
Mijn toekomst ligt in mijn handen: Ik verwacht niets van macht.
IK SLIP
De grootste dichter in de geschiedenis van Rap in Frankrijk,
Als een duelist, snijd ik je neer met elegantie.,
Moeiteloos,
Ik glijd over de hoofden van de macht.
Ja man, Ik heb ogen te zien en een geest te zien.
Ik ben achterdochtig, verbijsterd. ,
Het vermijden van enige onhandigheid
Met behulp van mijn rijmpjes
Om uit de afgrond te komen
Dus laat me ontsnappen.
En zet mijn eenvoud-Solo!
In dienst van efficiëntie-Solo!
Of neem Anders Mijn ultieme blaasbalg aan.
Over de facies
Fatal more musical
Om een eindpunt te stellen
Aan je leugens, wie realiseer je je? - zorgen voor ellende.
Ja, we glijden.
Voor de nieuwe generatie
Je hebt de jeugd van je land verlaten.
Maar het tempo is voldoende om de aanval te timen.
Het klinkt als de aanklacht, het is de vlagdrager.
Het cadens mijn woorden
Geconfronteerd met incompetentie
Mijn geest activeert en denkt.
Op verschillende manieren
Om de problemen op te lossen
Ik stroomt in alle gebieden.
En een ketting om je beter te maken ken.
IK GLIJD WEG.