Assalti Frontali — Nell'indotto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nell'indotto" van Assalti Frontali.
Songteksten
Io vivo nell’indotto della rivoluzione
Altro che 8×1000, questa è una missione
Avanti e indietro, avanti e indietro
Controllo il mio territorio metro dopo metro
Piace come lavoro
E a me piace questo lavoro
Anzi dirò di più: lavoro
Tutti mi rispettano nel giro
È lavoro nero eh
Ferie e malattie non pagate eh
Ma le soddisfazioni quelle sono infinite
D’inverno, d’estate ho cento vite
Manager top executive operaio artista
Facchino fine mattatore giuslavorista
Tutto con amore
Osservo, raccolgo dati, decido il programma
L’altro giorno chiama la mamma
Di un compagno ai domiciliari
Dice: venite al raduno
Noi sentiamo i legami, andiamo
Ovunque andiamo ci sono i nostri compagni
Prendiamo la Salaria, passiamo Settebagni
Avanti carichi, per la serata è tutto okay
(Speriamo solo che ci stanno i CDJ)
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (e sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Io vivo nell’indotto e macero con gusto
Abbiamo un cuore e un’anima messi al posto giusto
Lottiamo per sbarcare i lunari
Mica siamo mercenari come i militari
Facciamo mille concerti con le nostre t-shirt
Dischi con poesie manco fossi Jacques Prévert
Apro il banchetto e sono fresche, nuove, belle
Le S, le M, le X-X-L
In Sardegna finiscono le piccole taglie
In Veneto le grandi, quelli sono montagne
Ed è magnifico: c'è l’aspetto politico
Quello sociale ed anche economico
Noi ci guadagniamo tutti vada come vada
Perché questa è la ricchezza della strada
Rischiamo sempre il fallimento
Eppure guarda, noi siamo senza tempo
E-e-e-e-e rivolgo l’evoluzione
All’interno della rivoluzione
Valanga più Assalti in azione
Hai capito qual è la questione?
La soluzione come soluzione unica
Capito? Fanculo a chi ci giudica!
La strada come unico posto
Quello sì, lo riconosco
No, non ci trovi in parlamento
Il nostro culo non si sbatte là dentro
Noi partiamo dai palazzi e dal cemento
Portiamo tutto il nostro di sbattimento
Siamo ricchi, carichi di molte coppe, va liscia, denaro
Tutti al buiaccaro
La mia cervicale suona: crick crack
('Sto vecchio BBoy outsider del rap)
Le notti in giro non sono mai troppe
Salgo al volo sul treno
Lascio andare il freno
Non chiedo, non credo
Non vedo, non tremo
E ne voglio mille altre almeno
Assalti Frontali smuove un altro giro
Nell’intesa perfetta prenditi un respiro
È naturale, è qualcosa che ci vuole
Come dare i condoms (condoms) gratis nelle scuole
M80 scooterino oppure l’eurostar
Furgone noleggiato, o con le minicars
Dovunque comunque ci arriviamo
Il palco al dunque lo incendiamo
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (ohh)
(E sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Songtekstvertaling
Ik leef in de geïnduceerde revolutie
Anders dan 8×1000, is dit een missie
Heen en weer, heen en weer
Ik beheer mijn territoriummeter per meter.
Zoals hoe ik werk
En ik hou van deze baan.
In feite zal ik meer zeggen: werk
Iedereen respecteert me.
Het is zwart werk.
Onbetaald verlof en ziekte
Maar die voldoening is eindeloos
In de winter, in de zomer heb ik honderd levens
Manager top executive worker artist
Portier fijne slachter giuslavorista
Alles met liefde
Ik observeer, ik verzamel gegevens, ik bepaal het programma
Laatst belde ze mama.
Van een metgezel thuis
Hij zegt: "komt naar de samenkomst."
We voelen de banden, laten we gaan
Overal waar we heen gaan, zijn onze metgezellen.
We nemen het salaris, we passeren Sevenbagni
Volgende ladingen, voor de avond is goed
(We hopen alleen dat er CDJ ' s)
Heen en weer, heen en weer
Dus, los, ik doe alles
Ik doe mijn vest aan.
Ik ga in de inductee
Of the revolution (and I shoot the bang)
Ik verhuis in de stad
Met mijn bandieten
In deze jungle in een rivier van
Ik verhuis in de stad
Bandieten Verenigd
In deze jungle van ruïnes en puin
Ik leef in de veroordeelde en ik vermaal met smaak
We hebben een hart en een ziel op de juiste plaats gezet
We vechten om de maan te landen
We zijn geen huurlingen zoals het leger.
We doen duizend concerten met onze T-shirts.
Gedichten manco fossi Jacques Prévert
Ik open het banket en ze zijn vers, nieuw, mooi
De S, De M, de X-X-L
Op Sardinië is het einde van de kleine afmetingen
In Veneto de grote, dat zijn bergen
En het is prachtig: er is het politieke aspect
De sociale en economische
We verdienen allemaal geld.
Want dit is de rijkdom van de weg
We lopen altijd het risico om te falen.
Maar kijk, we zijn tijdloos
E-E-E-E-E I adres evolutie
Binnen de revolutie
Lawine meer aanvallen in actie
Begrijp je wat er aan de hand is?
De oplossing als unieke oplossing
Begrepen? De pot op met hen die over ons oordelen!
De weg als enige plaats
Ja, die herken ik.
Nee, we zitten niet in het Parlement.
Onze kont slaat daar niet in.
We beginnen met gebouwen en beton
We dragen al onze slamming
We zijn rijk, beladen met vele bekers, gaat soepel, geld
Alles bij buiaccaro
Mijn baarmoederhalsgeluiden:
Ik ben de oude Boy outsider van rap)
De nachten zijn nooit te veel.
Ik vlieg met de trein.
Laat de rem los.
Ik vraag het niet, Ik denk niet
Ik kan niet zien, Ik kan niet schudden.
En Ik wil er minstens duizend meer.
Frontale aanvallen verplaatsen een andere ronde
In perfecte overeenstemming adem halen
Het is natuurlijk.
Hoe gratis condooms (condooms) te geven op school
M80 scooter of de eurostar
Gehuurde bestelwagen of met minicars
Waar we ook heen gaan.
Het podium op het punt waar we het verbranden
Heen en weer, heen en weer
Dus, los, ik doe alles
Ik doe mijn vest aan.
Ik ga in de inductee
Van de revolutie (ohh)
(And I shoot the bang)
Ik verhuis in de stad
Met mijn bandieten
In deze jungle in een rivier van
Ik verhuis in de stad
Bandieten Verenigd
In deze jungle van ruïnes en puin