Assalti Frontali — La mia crew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia crew" van Assalti Frontali.
Songteksten
Se vado a Palermo
Scateno l’inferno
Rappo a Bari
C’ho trecento volontari
In Sardegna
Dimmi un po' chi regna?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Napoli
Sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia
C'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara
Chi azza na caciara?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Coi vecchi lupi della city quali siamo noi
Ai lati della strada appollaiati come gli avvoltoi
Ad aspettarti per farti nostro
Lasciati tentare e non temere il mostro
Ne abbiam visti nella vita capirai
Cosa vuoi che ci impressioni più a noi ormai?
Io finchè c’ho assalti c’ho speranza
Un mare di speranza e fuoco alla casanza
Dove passa questa crew sbocciano i fiori
Scuola rap metodo Montessori
Educati a pratica nei peggiori bar
Dal Venezuela a Roma Assalti apre il suo bazar
Dove? Nei posti malfamati
Come? A largo raggio
Dai garage sotto il solo Hip Hop del villaggio
Siamo dei santi tra le bettole e le grotte
(When the saints go marchin' in)
Noi ci incontriamo di notte
Dove passa questa crew?
Dritto all’inferno
(Brucia questo fuoco, brucia)
Non stare fermo
Ce la facciamo coi banditi, ergastolani
Poeti, matti, impasticcati, prof e luminari
Passati pochi mesi dal nostro contatto
Ma quanti occupazioni e assalti abbiamo fatto
A tutti può venire una fantasia
Il nostro rap è festa, fratellanza e poesia
Se vado a Firenze
So' belle esperienze
Rappo a Milano
Sono a un palmo di mano
E nel nord-est
Dimmi chi è the best?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Ancona
Me la manda buona
Arrivo a Pisa
E non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino
Chi c’ha un bel posto in giro?
E' la mia crew
Nella mia crew
Ci sei pure tu
Presentati già no, faccio le presentazioni
Ma no, chi se ne frega, lascia perde' 'mo 'sti nomi
Eccoci qua, seduti al tavolo di fronte a me
Sembriamo quasi intelligenti e non so il perché
Ricordo (cosa?) la prima volta che vi ho visti
Matti al mio livello più che veri artisti
Poi ho capito che siete pure peggio
Senti qua solfeggio quotato più del greggio
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in)
Militant A c’ha rime per tre ore e mezza
Glas (nel cd) mette un’altra pezza
Portiamo storie sulla situazione
Da Roma a Centocelle fino al tuo portone
Sempre sul beat col microfono in mano andiamo
E check e play okay, già lo sapevamo
Veniamo da lontano, non ci scomponiamo
Qual è il problema? Seguiamo il nostro piano
Spingiamo, già dai tempi di Adamo
Sì, (sì) sì, lo so, è un lavoro troppo strano
Metro-politicamente umano
Città dopo città
Siamo se, siamo sempre qua
Se vado a Palermo
Scateno l’inferno
Rappo a Bari
C’ho trecento volontari
In Sardegna
Dimmi un po' chi regna?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Napoli
Sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia
C'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara
Chi azza na caciara?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Firenze
So' belle esperienze
Rappo a Milano
Sono a un palmo di mano
E nel nord-est
Dimmi chi è the best?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Ancona
Me la manda buona
Arrivo a Pisa
E non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino
Chi c’ha un bel posto in giro?
E' la mia crew
Nella mia crew
Ci sei pure tu
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin' in)
Songtekstvertaling
Als ik naar Palermo ga
Ik laat de hel los.
Rappo A Bari
Ik heb driehonderd vrijwilligers.
Op Sardinië
Wie regeert er?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Als ik naar Napels ga
Sbanco in de steegjes
Aankomst in Chioggia
Er is iemand die me steunt.
En Pescara
Wie azza na caciara?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Met de Oude Stad wolven zoals wij
Aan de zijkanten van de weg als gieren
Wachtend tot jij onze
Laat je verleiden en vrees het monster niet.
We hebben er een paar in het leven gezien.
Wat wil je nu meer indruk op ons maken?
Zolang ik aanvallen heb, heb ik hoop.
Een zee van hoop en vuur in casanza
Waar deze bemanning heen gaat bloemen bloeien
Rap schoolmethode Montessori
Opgeleid om te oefenen in de slechtste bars
Van Venezuela tot Rome opent Assalti haar bazaar
Waar? Op de beruchte plaatsen
Hoe? Tal
Van de garages onder het dorp hiphop solo
Wij zijn heiligen tussen de bettole en de grotten
(Wanneer de heiligen naar binnen marcheren)
We zien elkaar ' s nachts.
Waar gaat de bemanning heen?
Recht naar de hel
(Brand dit vuur, brand)
Sta niet stil.
We kunnen het doen met bandieten, levenslustigen.
Dichters, gekken, impastics, leraren en lichtgevende
Een paar maanden zijn verstreken sinds ons contact
Maar hoeveel beroepen en aanvallen hebben we gedaan
Iedereen kan een fantasie verzinnen.
Onze rap is viering, broederschap en poëzie.
Als ik naar Florence ga
Zo ' mooie ervaringen
Rappo in Milaan
Ik ben een palm weg
En in het noordoosten
Wie is de beste?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Als ik naar Ancona ga
Hij stuurt me goed.
Aankomst in Pisa
En ik ben niet bang voor het uniform.
Ik ben niet bang voor haar.)
En Turijn
Wie heeft er een mooi huis in de buurt?
Het is mijn bemanning.
In mijn bemanning
Jij bent er ook.
Stel jezelf al voor nee, ik doe de introducties
Maar nee, wat maakt het uit, laten we die namen vergeten.
Hier zitten we, aan de tafel voor me.
We lijken bijna slim en ik weet niet waarom.
Ik weet het nog. de eerste keer dat ik je zag
Gek op mijn niveau meer dan echte artiesten
Toen besefte ik dat je erger was.
Voel hier solfeggio Geciteerd meer dan ruw
(Oh when the saints, Go marchin ' in
Oh when the saints Go marchin ' in)
Militant in c ' ha rijmt drie en een half uur
Glas (in de cd) zet een ander stuk
We brengen verhalen over de situatie
Van Rome naar Centocelle naar uw deur
Altijd op het ritme met de microfoon in de hand Laten we gaan
En kijken en spelen Oké, we wisten het al
We komen van ver weg, we breken niet
Wat is het probleem? We volgen ons plan.
We duwen, al uit de tijd van Adam
Ja, ja, ja, ik weet het, het is te raar een baan
Metro-politiek mens
Stad na Stad
We zijn als, we zijn altijd hier
Als ik naar Palermo ga
Ik laat de hel los.
Rappo A Bari
Ik heb driehonderd vrijwilligers.
Op Sardinië
Wie regeert er?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Als ik naar Napels ga
Sbanco in de steegjes
Aankomst in Chioggia
Er is iemand die me steunt.
En Pescara
Wie azza na caciara?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Als ik naar Florence ga
Zo ' mooie ervaringen
Rappo in Milaan
Ik ben een palm weg
En in het noordoosten
Wie is de beste?
Het is mijn bemanning.
Het is mijn bemanning.
Dat trekt me omhoog
Als ik naar Ancona ga
Hij stuurt me goed.
Aankomst in Pisa
En ik ben niet bang voor het uniform.
Ik ben niet bang voor haar.)
En Turijn
Wie heeft er een mooi huis in de buurt?
Het is mijn bemanning.
In mijn bemanning
Jij bent er ook.
(Oh when the saints, Go marchin ' in
Oh when the saints Go marchin ' in
Ik wil in het nummer zijn.
Oh when the saints Go marchin ' in)