Assalti Frontali — Bella da morire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella da morire" van Assalti Frontali.
Songteksten
La guerra h bella a marzo / perchh Il mondo h diventato pazzo / se non fate i
bravi adesso io vi ammazzo
I primitivi hanno in mano armi ed esplosivo / e sono tutti terroristi con in
testa un obbiettivo / la paura h tanta
Perchh loro vogliono noi / io ne ho prodotti e messi al mondo quanti ne vuoi /
li ho nutriti, allevati e protetti
Li ho custoditi con amore in posti perfetti, / ma ora arrivano alle spalle come
i mostri / i miei soldati sono a pezzi
Sono diventati tristi / non vedi quanto sangue negli aerei, nei vagoni / sangue
nei mercati, nella metro
E dentro gli ascensori / sono il presidente e devi obbedire / la guerra non
finisce perchh non pur finire
Non sarai amico loro, esci allo scoperto / la corda h lunga e il processo
sempre aperto
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
La guerra h bella a aprile / perchh il mondo h diventato ostile / deve capire
bene dove arriva il mio cortile
Dove c’e petrolio l` c’h spazio vitale / dove c’h un mercato c’h un corridoio
al mare / soldato va, fa il tuo mestiere
Servi a dovere, uccidi e fai capire chi ha il potere / obbedisci agli ordini
del generale, se va male / piangeremo tutti
Al tuo eroico funerale / tu vuoi tornare a casa dalla tua fidanzata / ma io
devo incassare la mia quarta rata
Tutto per la patria amata, sono miliardi / non vorrai la pace adesso come quei
codardi / la pace h un' invenzione
La pace h un' illusione / la pace h una bandiera colorata appesa sul balcone /
la guerra h un affare / e un affare h
Un dovere / preghiamo pure per la pace, / ma la guerra h un piacere
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
H bella, h bella giugno / avevo gi` l' impegno / dalla collina il generale va e
fa il tiro a segno / il mio aereo in volo
Vale in peso piy dell’oro / ogni missile che lancia mi fa dio sul trono / per
chi h sotto non c’h salvezza / sono
Bombardamenti intelligenti per la sicurezza / saltano in aria i bambini sulle
mine, / ma non fa niente cerca un po'
Di essere civile / e di capire / la torta h piccola lo sai / per tutti non ce
n’h e come dico io non ci sar` mai
E un brutto guaio, per questo a gennaio / ci scalderemo al fuoco dei miei carri
d’acciaio / volevi o no i milioni cosl
Per incanto? / giocavi o no in borsa contento per il superdividendo?
/ ma il tuo fondo si h fottuto alla mia elezione
Tu pensa al terrore io nascondo le prove
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh e bella,
bella da morire
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Songtekstvertaling
De oorlog h mooi in Maart / perchh de wereld wordt gek / als je niet de
goed gedaan, ik vermoord je.
De primitieven hebben wapens en explosieven in hun handen.
head a goal / fear h tanta
Ik heb er zoveel geproduceerd en geleverd als je wilt . /
Ik voedde ze op, voedde ze op en beschermde ze.
Ik hield ze liefdevol op perfecte plaatsen , maar nu komen ze achter als
monsters / mijn soldaten zijn in stukken
Ze werden verdrietig / zie je niet hoeveel bloed in de vliegtuigen, in de wagens / bloed
op de markten, in de metro
En in de liften ben ik de president en je moet gehoorzamen de oorlog niet
eindigt niet eens
Je zult geen vrienden met hen zijn, ga in de open / de lange h touw en het proces
altijd open
Het eindigt niet perchh, perchh zelfs niet einde / het eindigt niet perchh h mooi,
mooi om voor te sterven
De oorlog h mooi in April / perchh de wereld h wordt vijandig / moet begrijpen
waar komt mijn tuin vandaan?
Waar er olie is is er woonruimte / waar er een markt is is er een corridor
naar de zee / soldaat gaat, doet je werk
Dien goed, dood en laat zien wie de macht heeft / gehoorzaam orders
van de generaal, als het misgaat zullen we allemaal huilen
Op je heldhaftige begrafenis wil je naar huis naar je vriendin, maar ik ...
Ik moet mijn vierde termijn verzilveren.
Alles voor het geliefde thuisland, het zijn miljarden. je wilt nu geen vrede zoals zij.
lafaards / vrede h een uitvinding
Vrede H een illusie / vrede h een kleurrijke vlag hangend op het balkon /
de oorlog is een deal.
Een plicht / we bidden ook voor vrede, maar oorlog is een genoegen
Het eindigt niet perchh, perchh zelfs niet einde / het eindigt niet perchh h mooi,
mooi om voor te sterven
H bella, h bella June / I had al ' de verbintenis / van de heuvel de generaal gaat en
Doe het schieten / mijn vliegtuig tijdens de vlucht
Waard in gewicht piy van goud / elke raket die lanceert maakt me God op de troon / voor
wie H beneden is er geen redding / zijn
Slimme bomaanslagen voor veiligheid / het opblazen van kinderen op
van mij, maar het is oké kijk een beetje
Om beschaafd / en begrijpen / de taart h klein Weet je / voor alles wat er is
n ' H en zoals Ik zeg Ik zal er nooit zijn
En een grote vervloeking, voor dit in januari / zullen we opwarmen bij het vuur van mijn wagens
Steel / heb je of wilde je niet de cosl miljoenen
Door magie? speelde je wel of niet op de beurs blij voor de superdividendo?
# but your bottom is fucked up at my election
Je denkt aan terreur ik verberg het bewijs
Het eindigt niet perchh, perchh zelfs niet einde / het eindigt niet perchh en mooi,
mooi om voor te sterven
(Dank aan AnNozErO voor deze tekst)