Assailant — Mental State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental State" van Assailant.
Songteksten
We face each day with a numbness
We stand in lines waiting for our turn
As the counter ticks for our doom
Into the hate I’ll walk, uncontrollable and untamed
Loosing myself in the dark, restless and chained
So I wait to die. to bury the burden, to hide it six feet deep
Never to hear the voices screaming
To drown them in my lake of conciousness
The time has come to stab my eyes
Sweet whispers into my ears feels so cold, so cold
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
Don’t cross the line, don’t fall for its seduction
Invisible knives are slicing our world in two
Chaos and madness rules
So I wait to die. to bury the burden, to hide it six feet deep
Never to hear the voices screaming
To drown them in my lake of conciousness
The time has come to stab my eyes
Sweet whispers into my ears feels so cold, so cold
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
Years go by without a hint or the slightest warning
We’ve been left here too long, in the eye of the storm
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
They keep our mental state on hold
We’re playing our parts as we loose our souls
Songtekstvertaling
We zien elke dag met een gevoelloosheid
We staan in de rij, wachtend op onze beurt.
Als de teller teken voor onze ondergang
In de haat loop ik, oncontroleerbaar en ongetemde
Mezelf verliezen in het donker, rusteloos en geketend
Dus ik wacht om te sterven. om de last te begraven, om het twee meter diep te verbergen.
Nooit om de stemmen te horen schreeuwen
Om ze te verdrinken in Mijn meer van bewustzijn.
De tijd is gekomen om mijn ogen te steken
Zoete fluisteringen in mijn oren voelen zo koud, zo koud
Onze strijd, ze houden onze mentale toestand stil.
We spelen onze rol als we in de rol blijven
Ga niet te ver, val niet voor de verleiding.
Onzichtbare messen snijden onze wereld in tweeën.
Chaos en waanzin regels
Dus ik wacht om te sterven. om de last te begraven, om het twee meter diep te verbergen.
Nooit om de stemmen te horen schreeuwen
Om ze te verdrinken in Mijn meer van bewustzijn.
De tijd is gekomen om mijn ogen te steken
Zoete fluisteringen in mijn oren voelen zo koud, zo koud
Onze strijd, ze houden onze mentale toestand stil.
We spelen onze rol als we in de rol blijven
Jaren gaan voorbij zonder een hint of de geringste waarschuwing.
We zijn hier te lang achtergelaten, in het oog van de storm.
Onze strijd, ze houden onze mentale toestand stil.
We spelen onze rol als we in de rol blijven
Ze houden onze mentale toestand in de wacht.
We spelen onze rol als we onze ziel verliezen