Assailant — Downward Spiral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downward Spiral" van Assailant.
Songteksten
You needed time, but all you searched for was a fast way out
And all I need is the last push to let you go. to set you free
I feel inside, its still there a burning yearning
Though we two will never be one, it’s that shotgun love, so impossible
You kiss my lips and poison my mind
I search for words I just can’t find
For you, these tears fall now without you I am lost
I see your face, you stare at me and walk away
I feel everything so clear when you leave me
I see you with another guy, and everything becomes so clear
You’ve never loved me, all those times you kissed me, you lied. so hard to bear
I throw the dice, on the prowl again, searching for something new
With you still in my head. I’ll probably end up with a gun, all turns to
(blood) red
You kiss my lips and poison my mind
I search for words I just can’t find
For you, these tears fall now without you I am lost
I see your face, you stare at me and walk away
I feel everything so clear when you leave me
Songtekstvertaling
Je had tijd nodig, maar alles wat je zocht was een snelle uitweg.
En alles wat ik nodig heb is de laatste duw om je te laten gaan. om je te bevrijden.
Ik voel van binnen, het is er nog steeds een brandend verlangen
Hoewel wij twee nooit een zullen zijn, het is die shotgun liefde, zo onmogelijk
Je kust Mijn lippen en vergiftigt mijn geest.
Ik zoek naar woorden die ik niet kan vinden
Voor jou vallen deze tranen nu zonder jou Ik ben verloren
Ik zie je gezicht, je staart naar me en loopt weg.
Ik voel alles zo duidelijk als je me verlaat.
Ik zie je met een andere man, en alles wordt zo duidelijk
Je hebt nooit van me gehouden, al die keren dat je me kuste, je loog. zo moeilijk te verdragen
Ik gooi de dobbelstenen, weer op jacht, op zoek naar iets nieuws
Met jou nog steeds in mijn hoofd. Ik zal waarschijnlijk eindigen met een pistool, alles draait om
(bloed) rood
Je kust Mijn lippen en vergiftigt mijn geest.
Ik zoek naar woorden die ik niet kan vinden
Voor jou vallen deze tranen nu zonder jou Ik ben verloren
Ik zie je gezicht, je staart naar me en loopt weg.
Ik voel alles zo duidelijk als je me verlaat.