Ассаи — Свет новой любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свет новой любви" van Ассаи.
Songteksten
Так тихо манит токами между мной
Эта сладкая боль и вино — не вино.
Уходящими вдаль фонарями,
Мечтами из нашего сна.
Ничего не надо менять, прошу.
В полумраке извилистых рук,
Время несет меня вспять на миг.
И только тогда я пойму… Лифт.
Мне нужно что-то сказать, но я просто стою и молчу.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Закрывать глаза и лететь.
Этого времени нет.
Всё, что я дам для тебя — храни,
В полном вагоне метро.
Мой поцелуй на север Москвы
И на берег реки Невы.
Бежать от этого — бред. Просто молчи.
Этот космос будет открыт всегда,
Всё это останется здесь, так обязано быть.
Это свет новой любви.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Songtekstvertaling
Zo stilletjes wenkt de stromingen tussen mij
Deze zoete pijn en wijn is geen wijn.
De lichten gaan uit in de verte,
Dromen uit onze dromen.
Verander niets, alsjeblieft.
In het schemerige licht van gesinueerde handen,
De tijd brengt me even terug.
En alleen dan zal ik het begrijpen... de lift.
Ik moet iets zeggen, maar ik sta daar en zeg niets.
Het licht van een nieuwe liefde.
De dag zal komen dat jullie deze nieuwe wereld in jullie zullen vinden.
Het licht van een nieuwe liefde.
De dag zal komen dat jullie deze nieuwe wereld in jullie zullen vinden.
Sluit je ogen en vlieg.
Die tijd bestaat niet.
Wat ik je ook geef, hou het.,
In een volledige metrowagon.
Mijn kus aan het noorden van Moskou
En naar de oever van de rivier de Neva.
Weglopen is waanvoorstellingen. Wees gewoon stil.
Deze ruimte zal altijd open zijn.,
Dit alles zal hier blijven, zo moet het zijn.
Dit is het licht van een nieuwe liefde.
Het licht van een nieuwe liefde.
De dag zal komen dat jullie deze nieuwe wereld in jullie zullen vinden.
Het licht van een nieuwe liefde.
De dag zal komen dat jullie deze nieuwe wereld in jullie zullen vinden.