Ассаи — Столько жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Столько жизни" van Ассаи.
Songteksten
Люди глупы в одиноких мирах, мой робкий свет.
Бумажный самолет летит сквозь следующий век.
Каменный город — это как лес, мы в нем слепы.
Бомба убьет тридцать пять, но даже это мы можем забыть.
Проблемы этого дня сгорят, вместе с густым
Белым дымом, разум меня покинет.
Утро подарит холодные капли на теле,
Мне нужно снова куда-то бежать,
Снова туда, куда мы все не хотели.
Запомни все, чтобы понять, как прекрасен тот миг.
Солнечный день, блик на дне ледяной реки.
Просто простить, но не просто понять эту боль.
Сплиф. Мои друзья — это тот, кто убит.
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела.
Мистер президент, обнимите свой народ,
Мы вас просим спуститься к нам.
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела.
Мистер президент, обнимите свою вдову,
Мы вас просим спуститься к нам.
Ядерный гриб, потрогай как бьется мотор,
После взрыва метро, мое сердце больше не верит в добро.
Кто заражен любовью знает, как начать войну,
Он знает как убить, но не знает, как вернуть жену.
Горит фитиль, тут никто не виновен.
Все вокруг чем-то больны, внутривенный кайф.
Сказочный квест, там где каждую ночь тебе видится черный, загнутый крест.
В дыме файеров блестит миллион зрачков,
Теплый дождь стучит по крышам и шляпам зонтов.
Мне так неловко предлагать, но это Москва.
Мистер президент — отправляйтесь в ад!
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела.
Мистер президент, обнимите свой народ,
Мы вас просим спуститься к нам.
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела.
Мистер президент, обнимите свою вдову,
Мы вас просим спуститься к нам.
Songtekstvertaling
Mensen zijn dom in eenzame werelden, mijn timide licht.
Een papiervliegtuig vliegt door de volgende eeuw.
De stenen stad is als een bos, we zijn er blind in.
De bom zal 35 doden, maar zelfs dat kunnen we vergeten.
De problemen van deze dag zullen opbranden, samen met de dikke
Witte rook, mijn Geest zal me verlaten.
De ochtend zal koude druppels op het lichaam geven,
Ik moet weer ergens heen.,
Terug naar waar we niet allemaal heen wilden.
Onthoud alles om te begrijpen hoe mooi dat moment is.
Een zonnige dag, een glinstering op de bodem van een ijzige rivier.
Gewoon vergeven, maar niet alleen deze pijn begrijpen.
Split. Mijn vrienden zijn degene die vermoord is.
Zoveel leven in die verloren gezichten,
Als we gekruisigde lichamen zien.
Meneer De President, omarm uw volk.,
We vragen u naar ons toe te komen.
Zoveel leven in die verloren gezichten,
Als we gekruisigde lichamen zien.
Mr President, geef uw weduwe een knuffel.,
We vragen u naar ons toe te komen.
Nucleaire paddenstoel, raak aan hoe de motor slaat,
Na de metro explosie, gelooft mijn hart niet meer in het goede.
Wie is geïnfecteerd met liefde weet hoe een oorlog te beginnen,
Hij weet hoe hij moet doden, maar hij weet niet hoe hij zijn vrouw terug moet krijgen.
De lont brandt, niemand is schuldig.
Iedereen in de buurt is ziek met iets, intraveneus hoog.
Een fantastische zoektocht, waar je elke avond een zwart, gebogen kruis ziet.
Een miljoen leerlingen glinsteren in de rook van de fakkels,
Warme regen klept op daken en paraplu hoeden.
Ik schaam me zo om het voor te stellen, maar dit is Moskou.
Mr. President-loop naar de hel!
Zoveel leven in die verloren gezichten,
Als we gekruisigde lichamen zien.
Meneer De President, omarm uw volk.,
We vragen u naar ons toe te komen.
Zoveel leven in die verloren gezichten,
Als we gekruisigde lichamen zien.
Mr President, geef uw weduwe een knuffel.,
We vragen u naar ons toe te komen.