Ассаи — Расстояние songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расстояние" van Ассаи.
Songteksten
Снова лететь, сгорать, снова любить,
Переводить время назад или забыть…
Вы были мне добрыми, пусть и минорными,
Нарисованы нотами вен.
Туда, где телефоны не ловят,
Мне надо срочно уплыть, туда, где все ледяное.
Этим утром, минуя красный рассвет, заснув на трассе,
Сверну в последний момент.
Я слышу: доля минуты, отбивающий шаг;
Рисую картину — будет именно так…
В комнате ты и запах свежего цвета,
Нам не стоит медлить с ответом.
Прикосновения и признания.
Приски будут владеть мною…
Мне нужно что-то сделать
Со своею нелюбовью, со своей не виною.
Расстояние между нами,
Иди на звук быстрых ударов,
Рваным дыханием целого мира
Просто уйти не хватит сил мне.
Срывая белье в поисках кожи,
В поисках пламени выгнув спину…
Причина во мне, детка,
Помни, теперь ты неизлечима.
Дорогами городов все любят, но не тебя.
И так день изо дня тень от огня.
Между нами эти два шага, один шанс.
Не забыть этих расстояний, остановить самолет,
Остановив капли утренних слез.
В тумане фарой кружат, слепят глушь,
Видишь меня, смыв черную тушь.
Это течение дарит нам чувство счастья,
Но полный штиль сменяет ненастье.
В море толпой она одна, как сломанный тир,
Попадая в цели ты только множишь пути.
Скажи лишь пару слов, раскрасив меня мелом
Безумными узорами мокрого тела.
Обладать тобой полностью, слышишь…
Ведь мы летим прямо в новости.
Songtekstvertaling
Vlieg weer, brand weer, liefde weer,
Verplaats de tijd terug of vergeet…
Je was aardig voor me, zelfs als je minderjarig was.,
Getekend met aderen.
Waar telefoons niet opnemen,
Ik moet hier weg, waar alles glad is.
Vanmorgen, voorbij de rode dageraad, in slaap vallen op de snelweg,
Ik ga op het laatste moment uit.
Ik hoor: een fractie van een minuut, een kloppende stap;
Ik teken een tekening - het zal zo zijn…
In de kamer u en de geur van verse kleur,
We moeten niet aarzelen om te reageren.
Aanraking en herkenning.
De prisci zal me bezitten.…
Ik moet iets doen.
Met mijn afkeer, niet mijn eigen schuld.
Afstand tussen ons,
Volg het geluid van snelle slagen,
De gerafelde adem van de hele wereld
Ik heb de kracht niet om weg te gaan.
Ondergoed uittrekken op zoek naar Huid,
Op zoek naar de vlam die zijn rug buigt…
De reden ben ik, schatje.,
Denk eraan, je bent nu ongeneeslijk.
Iedereen houdt van wegen, maar jij niet.
En dag in dag uit de schaduw van het vuur.
Tussen ons, deze twee stappen, één kans.
Vergeet deze afstanden niet, stop het vliegtuig,
Het stoppen van de druppels ochtendtranen.
In de mist, de koplampen cirkelen, verblinden de wildernis,
Je ziet me als je de Zwarte mascara eraf wast.
Deze stroming geeft ons een gevoel van geluk.,
Maar een complete rust wordt vervangen door slecht weer.
In een zee van menigten, is ze alleen, als een gebroken schiettent,
Bij het bereiken van het doel vermenigvuldig je alleen het pad.
Zeg een paar woorden en schilder me met krijt.
Gekke patronen op het natte lichaam.
Om je volledig te bezitten, hoor je…
We gaan direct naar het nieuws.