Ассаи — Планета эксперимента songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Планета эксперимента" van Ассаи.
Songteksten
Первобытный клич. Друг, я видел закат, и твой мир был полон соблазнов.
Мне так жаль. Я не смог тебя удержать. Капли летят, но скоро будут лежать.
Зубы глубоко, до крови кусали тело. И в теплую землю капала пена с губ.
Люди страдают на планете «Земля», им больно. И тогда мы замыкаем круг.
Научиться врать ради черного моря. Обнять стариков, поцеловать и простить.
Мне нравилось искать в тебе смысл, в объятиях твоих тонких спиц.
Полный круг Самсары сделает колесо, и все снова тут.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Сегодня тот день, когда мы все забудем. Когда ресница коснется ресницы.
Когда душа отойдет от тела, и пена моря слижет мертвую птицу.
Сквозь утренний туман белые пики гор. Умирать от пуль, от нелюбви.
Откручивать головы куклам. Отец, мы больше не помним себя детьми.
Босиком по черной земле, ворон видит обожженных людей,
Слепо бредущих, в тумане, к своей мечте. И каждый день, как тысяча лет назад.
Наш дом хочет нам сказать, наш дом нам кричит:
«Отпусти мирское, радость и боль и все пройдет, этого хватит всем нам».
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
Songtekstvertaling
Een oerkreet. Vriend, Ik zag de zonsondergang, en jouw wereld zat vol verleidingen.
Het spijt me zo. Ik kon je niet tegenhouden. De druppels vliegen, maar ze zullen binnenkort liggen.
Haar tanden bijten diep, tot ze bloeden. En schuim druppelde van zijn lippen in de warme aarde.
Mensen lijden op de planeet "Aarde", ze hebben pijn. En dan sluiten we de cirkel.
Om te leren liegen voor de Zwarte Zee. Oude mensen omhelzen, kussen en vergeven.
Ik vond het leuk betekenis te vinden in jou, in de omhelzing van je dunne spaken.
Een volledige cirkel van Samsara zal een wiel maken, en alles is hier weer.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
Om je heen is alles wat je liefhad, de Vader is één.
En slechts twee woorden om je te laten leven: "planeet van de liefde".
En de zon begint te zingen in het haar dat honderd wanhopige ogen verlicht.
Miljoenen verlaten lichamen, je ziel vliegt omhoog.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
Vandaag is de dag waarop we alles zullen vergeten. Als de zweep de zweep raakt.
Als de ziel zich van het lichaam verwijdert, zal het schuim van de zee de dode vogel likken.
Door de ochtendmist, de witte toppen van de bergen. Om te sterven aan kogels, aan afkeer.
Draai de koppen van poppen los. Vader, we herinneren ons onszelf niet meer als kinderen.
Blootsvoets op de zwarte aarde, ziet de raaf verbrande mensen.,
Blinddwalend, in de mist, naar hun droom. En elke dag, zo ' n duizend jaar geleden.
Ons huis wil het ons vertellen, ons huis roept naar ons:
"Laat de wereld los, vreugde en pijn en alles zal voorbij gaan, het zal genoeg zijn voor ons allemaal."
Om je heen is alles wat je liefhad, de Vader is één.
En slechts twee woorden om je te laten leven: "planeet van de liefde".
En de zon begint te zingen in het haar dat honderd wanhopige ogen verlicht.
Miljoenen verlaten lichamen, je ziel vliegt omhoog.
Om je heen is alles wat je liefhad, de Vader is één.
En slechts twee woorden om je te laten leven: "planeet van de liefde".
En de zon begint te zingen in het haar dat honderd wanhopige ogen verlicht.
Miljoenen verlaten lichamen, je ziel vliegt omhoog.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
De experimenteerplaneet neemt een stap. De andere wereld is vol liefde, en het is zo dichtbij.
Om je heen is alles wat je liefhad, de Vader is één.
En slechts twee woorden om je te laten leven: "planeet van de liefde".