Ассаи — Мелани songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мелани" van Ассаи.
Songteksten
Вряд ли ко сну, пока бокалы красны,
Пока мой город горит, едва не простыв,
Басом из бронх, где шум до самого неба
И ты такая красивая, но Выдыхнув сон там белая пудра
Мелани помни, ты не целуешь в губы
Такой банальный дождь разлучить нас нарочит.
Послушай меня, глупая, нет пути,
Нарисованное белым мелом не полетит.
В заколдованных стенах отеля
Мне нужно то, что убьет меня в постели.
Странно сказать «привет» незнакомому.
Странно любить мир, но быть прикованным.
Странно верить другому.
Странно, когда мой дом это не ты, а просто комната.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, прозрей.
Запах волос после клуба,
Помадами этот вкус из губ в губы.
Обнимаю руками нести,
Я с тобой, но меня не поместить в эту долю.
Дороги внутри, тот дым растянет минуты на жизнь,
Минуты-ножи, где ты, Мелани, нет не стоит так жить,
Больше не стоит так жить.
Город немых, город как тень,
Помни как тело той, что было с тобой,
Дарит себя всем.
Затушено, на ладони брошено
Под ногами потухнет любовь из прошлого.
Я не хочу как прежде, снова все кружится.
Кусая потную кожу я чувствую грудью,
Все то, что будет,
И мое сердце быстрыми пулями.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, прозрей.
Songtekstvertaling
Nauwelijks naar bed, terwijl de bril rood is. ,
Terwijl mijn stad in brand staat, bijna verkouden,
Bass uit de Bronx, waar het geluid tot aan de hemel is
En je bent zo mooi, maar in een droom is er wit poeder
Melanie vergeet niet, je kust niet op de lippen
Zo ' n banale regen om ons met opzet te scheiden.
Luister naar me, domoor, er is geen manier,
Wat je tekent met wit krijt zal niet vliegen.
In de betoverde muren van het hotel
Ik heb iets nodig dat me zal doden in bed.
Het is vreemd om hallo te zeggen tegen een vreemde.
Het is vreemd om van de wereld te houden, maar om geketend te zijn.
Het is vreemd om een ander te geloven.
Het is raar als mijn huis jou niet is, het is gewoon een kamer.
Stap naar het licht,
Ik ben hier, Ik ben niet blind.
Stap naar het licht,
Ik ben hier, Ik ben niet blind.
Stap naar het licht,
Ik ben hier om te zien.
De geur van haar na de club,
Lippenstift deze smaak van lippen tot lippen.
Ik sloeg mijn armen om haar heen.,
Ik ben bij je, maar dat deel kan ik niet krijgen.
Wegen naar binnen, die rook zal minuten voor het leven rekken.,
Minuten-messen, Waar ben je, Melanie, Nee Het is het niet waard om zo te leven,
Het is het niet meer waard om zo te leven.
De stad is stil, de stad als een schaduw,
Herinner je als het lichaam van degene die bij je was,
Geeft zichzelf aan iedereen.
Gedoofd, in de palm van je hand gegooid
Liefde uit het verleden zal onder je voeten vervagen.
Ik wil niet meer zoals vroeger.
Ik bijt in mijn zweterige huid Ik voel mijn borst,
Dat zal allemaal gebeuren.,
En mijn hart met snelle kogels.
Stap naar het licht,
Ik ben hier, Ik ben niet blind.
Stap naar het licht,
Ik ben hier, Ik ben niet blind.
Stap naar het licht,
Ik ben hier, Ik ben niet blind.
Stap naar het licht,
Ik ben hier om te zien.