Ассаи — Февраль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Февраль" van Ассаи.
Songteksten
Где дожди, что льют годами,
Где сны вечные?
Зачем искать горы, если они сами
Станут на путь наших увечий?
Спаси меня! Произнеси заклинание!
Я не забуду той доброты.
Куда ты? Куда вы все?
Я проклинаю заранее ваши чакры!
И не перебивай, возьми себя в руки!
Ты никогда не узнаешь меня.
Огонь, песок, вода, огранка
Светлых снов, беспорочных.
Севастополь обнимает, мы — электронные,
Нежные, смешные в гоноре.
Мир полон истин,
Но я не смог себя найти в чужих мыслях.
Подари покой сердцу любимой,
Скажи, что я ушёл, объясни красиво.
Февраль, веди меня за руку,
И накорми мать, если остались силы.
Забудь мне измены, забудь друзей!
Знай, они были прохожими.
Утоли жажду братьев,
Я желаю им достатка, и время его потратить.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь…
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
Меня зовут за горизонт глаза твои,
И только в них я видел свет.
Если что не так — прости,
Это где-то внутри меня огонь погас на миг.
Дай знания рождённым в наше время
И положи монеты на глаза усопших.
Дай чётко знать, где я?
И почему мир не копит опыт прошлого?
Я теряю глаза, знаешь, я медленно теряю слух,
Я не прошу боготворить меня,
Просто люби, хотя бы после смерти двух.
Отец — скорби, любимая — плачь,
Мы — вода, тени снов.
Кто научит меня жить иначе,
Кто станет рабом пустых листов?
Весна плавит страх, меняю голос,
Холодный как лёд.
Приходи в гости, позови друзей, но знай —
Февраль тоже придёт.
Лики смерти, злее бейте,
Наш пропитав голос верой.
Соль с неба, реки. Верьте —
Мы уплываем плавить время.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь.
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь.
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
Songtekstvertaling
Waar is de regen die jarenlang giet,
Waar zijn de eeuwige dromen?
Waarom zoeken naar Bergen als ze zelf zijn?
Nemen ze het pad van onze verwondingen?
Red me! Doe een spreuk.
Ik zal die vriendelijkheid niet vergeten.
Waar ga je heen? Waar gaan jullie heen?
Ik vervloek je chakra ' s van tevoren!
En onderbreek me niet, Verman jezelf!
Je zult me nooit kennen.
Vuur, zand, water, cut
Heldere dromen, zonder blaam.
Sevastopol omarmt, we zijn elektronisch,
Zacht, Grappig in gonorroe.
De wereld is vol waarheden,
Maar ik kon mezelf niet in andermans gedachten vinden.
Geef vrede aan het hart van je geliefde,
Vertel ze dat ik weg ben, leg het netjes uit.
Februari, leid me bij de hand,
En geef je moeder te eten als je nog kracht hebt.
Vergeet mijn ontrouw, vergeet mijn vrienden!
Weet dat ze voorbijgangers waren.
De dorst van je broeders lessen.,
Ik wens hen voorspoed en tijd om het door te brengen.
Februari, leid me bij de hand
Van de opstand tot aan de rand van de ouderdom,
Laat de dagen langer worden,
En de nachten zullen korter zijn!
Raak me niet aan.
Ik sta voor de deur.…
Zorg voor je kinderen en noem je zoon wat ik ben — Assai.
Ik ben geroepen voorbij de horizon door uw ogen,
En alleen in hen zag ik het licht.
Als er iets mis is, dan spijt het me.,
Het was ergens in me dat het vuur even doofde.
Geef kennis aan hen die in onze tijd geboren zijn.
En doe munten in de ogen van de doden.
Laat me precies weten waar ik ben.
En waarom accumuleert de wereld niet de ervaring van het verleden?
Ik verlies mijn ogen, Weet je, ik verlies langzaam mijn gehoor,
Ik vraag je niet om mij te aanbidden.,
Gewoon liefde, tenminste na de dood van twee.
Vader-verdriet, geliefde-schreeuw,
Wij zijn water, de schaduwen van dromen.
Wie zal me leren om anders te leven,
Wie wordt er een slaaf van lege lakens?
Lente smelt angst, Ik verander mijn stem,
Koud als ijs.
Kom op bezoek, bel je vrienden, maar weet —
Februari komt ook.
Gezichten van de dood, sla harder,
Onze stem is doordrenkt met geloof.
Zout uit de lucht, rivieren. Geloven —
We varen weg om de tijd te smelten.
Februari, leid me bij de hand
Van de opstand tot aan de rand van de ouderdom,
Laat de dagen langer worden,
En de nachten zullen korter zijn!
Raak me niet aan.
Ik sta voor de deur.
Zorg voor je kinderen en noem je zoon wat ik ben — Assai.
Februari, leid me bij de hand
Van de opstand tot aan de rand van de ouderdom,
Laat de dagen langer worden,
En de nachten zullen korter zijn!
Raak me niet aan.
Ik sta voor de deur.
Zorg voor je kinderen en noem je zoon wat ik ben — Assai.