Ass Ponys — Calendar Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calendar Days" van Ass Ponys.
Songteksten
When hope is gone
We drag the pond
And try to look beyond
The dead end of summer
There’s a haze hanging over the town
So hide your eyes
Ignore the flies
And try to act surprised
It’s the dead end of summer
When all of the grass has gone brown
Oh, i’ve been x’ing out calendar days
There’s a pattern to our time apart
Do i still exist
In the bottomless pit of your heart
Thrown or fell
It’s hard to tell
The baby’s in the well
At the dead end of summer
You better prime the divining rod
We’ll drink unitl
We drink our fill
There’s all this time to kill
At the dead end of summer
With the bugs singing louder than god
Songtekstvertaling
Als er geen hoop meer is
We slepen de vijver
En probeer verder te kijken.
Het einde van de zomer
Er hangt een waas boven de stad.
Dus verberg je ogen.
Negeer de vliegen
En probeer verrast te doen.
Het is het einde van de zomer.
Als al het gras bruin is geworden
Oh, Ik heb kalenderdagen uitgeprint
Er is een patroon in onze tijd apart.
Besta ik nog steeds?
In de bodemloze put van je hart
Gegooid of gevallen
Moeilijk te zeggen.
De baby zit in de put.
Aan het einde van de zomer
Je kunt maar beter de wichelroede ontsteken.
We drinken unitl.
We drinken onze vulling.
Er is al die tijd om te doden.
Aan het einde van de zomer
Met de insecten die luider zingen dan god