Asrai — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Asrai.
Songteksten
Shelter for a frightened girl
Who lost so many years
Lost track of all the tears
Shelter in a bitter world
Protect her from her fears
She needs shelter now
Give her shelter
Never was she scared before
Death tempted her away
Gave meaning to her days
Never did she dare explore
The feeling held at bay
And she never will
No, never
Forever we severed
The ties that bind together
Keeping us alive
We’re losing, refusing
The cry that keeps us choosing
Was she hearing mine?
Did she take the time?
Wander through your fate alone
Where madness rules the weak
Too painful there to speak
Wonder why the love has gone
Your loss is not unique
So you wander lost
And you wander
Forever we severed
The ties that bind together
Keeping us alive
We’re losing, refusing
The cry that keeps us choosing
Was she hearing mine?
Lost inside this memory
Break under the weight
Will my fate be doomed
To make the same mistakes?
Songtekstvertaling
Onderdak voor een bang meisje
Die zoveel jaren verloor
Verloor alle tranen uit het oog
Beschutting in een bittere wereld
Bescherm haar tegen haar angsten.
Ze heeft nu onderdak nodig.
Geef haar onderdak.
Ze was nog nooit bang.
De dood verleidde haar.
Gaf betekenis aan haar dagen
Nooit durfde ze te verkennen.
Het gevoel op afstand
En dat zal ze ook nooit doen.
Nee, nooit.
Voor altijd zijn we gescheiden.
De banden die aan elkaar binden
Ons in leven houden
We verliezen, weigeren
De schreeuw die ons laat kiezen
Hoorde ze de mijne?
Nam ze de tijd?
Dwaal alleen door je lot
Waar waanzin heerst over de zwakken
Te pijnlijk om te spreken.
Ik vraag me af waarom de liefde weg is.
Uw verlies is niet uniek
Dus je verdwaalt
And you wander
Voor altijd zijn we gescheiden.
De banden die aan elkaar binden
Ons in leven houden
We verliezen, weigeren
De schreeuw die ons laat kiezen
Hoorde ze de mijne?
Verloren in dit geheugen
Breuk onder het gewicht
Zal mijn lot gedoemd zijn
Om dezelfde fouten te maken?