Asphyx — Scorbutics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorbutics" van Asphyx.
Songteksten
Cleaving, pounding forsty waves
Heading for the south
A three-master manned with buccaneers
Scourges of the new world
Recognize no law
Brotherhood of hardened privateers
Jolly roger fluttering
Shameless and scornfull
40 loaded beauty guns on deck
Tortuga awaits them
Trenches, rum and gold
The captured frigate on its way back
Their last raid succesfull
All holdings stuffed with loot
The merchant vessel never stood a chance
No quarter was givven
Pennon colourd red
Stabbing, guttering as its code demands
The portugese was scuttled
Leftovers for the shards
Great whites feeding wild on piracy
After the wine and bloodfloabs
They sleep off their debauch
Speeding on the flush of victory
Then all of the sudden breaking weather
Puts an end to their prosperity
Entering weeks of steerless
Aimless floating
In the calm and the merciless heat
Rapidly provisions are decreasing
No more fruit and vegetables to eat
Scorbutics
Ravaging, the terror of the scuruy
Fluid creatures begging for their god
Intestinal haemorrhages
Bones wasting away
Corroding gristle, urinating blood
Fatiguing insomnia, teeth and hair fall out
The rancid stench of living human rot
Scorubitcs
Raving in delirious desperation
The last of the freebooters slowly dies
Amongs the pus, blood, bones and bodies
Seagulls swallowing dead gazing eyes
Songtekstvertaling
Klieven, bonkende forsty waves
Op weg naar het zuiden
Een drie-meester bemand met buccaneers.
Plagen van de nieuwe wereld
Erken geen wet
Broederschap van geharde kapers
Jolly roger fladdert
Schaamteloos en minachtend
40 geladen schoonheidswapens aan dek
Tortuga wacht op hen.
Loopgraven, rum en goud
Het gevangen fregat op de terugweg
Hun laatste inval succesvol
Alle bedrijven gevuld met buit
Het koopvaardijschip had geen schijn van kans.
Er werd geen kwartje gegeven.
Pennon kleur rood
Steken, dakgoten zoals de code vereist.
De Portugezen werden gebukt
Restjes voor de scherven
Grote blanken voeden zich met piraterij.
Na de wijn en bloodfloabs
Ze slapen van hun losbandigheid.
Te hard rijden op de overwinning
Dan ineens het slechte weer
Maakt een einde aan hun welvaart.
Binnenkomende weken van oderless
Doelloos zweven
In de rust en de genadeloze hitte
De voorzieningen nemen snel af
Geen groenten en fruit meer te eten
Scorbutics
Verwoestend, de angst van de scuruy
Vloeiende wezens die smeken om hun god.
Darmbloedingen.
Botten die wegkwijnen
Corroserend kraakbeen, urinerend bloed
Vermoeiende slapeloosheid, tanden en haaruitval
De ranzige stank van levend mensrot.
Scorubitcs
Razend in ijlende wanhoop
De laatste freebooters sterft langzaam.
Tussen de pus, bloed, botten en lichamen
Zeemeeuwen die dode ogen Inslikken