Asphalt Ballet — Soul Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Survive" van Asphalt Ballet.
Songteksten
Here we go!
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen the strong survive
I’ve seen a young boy crying for food
I’ve seen an old man die
I’ve seen the system fall apart from the rules
And all our Presidents lie
I’ve seen the needle and the damage it’s done
The wreckage left behind
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet, yeah-yeah, yeah!
I’ve seen the broken dreams and broken hearts
I’ve seen the strong be cruel
I’ve seen a man driven by success
And break the golden rules
I’ve seen 'em execute a man for love
Blood running cold in the street
I’ve seen the wars and the heartache it’s done
God bless our soul to keep
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees
I get so pissed off, it makes me wanna scream, yeah, yeah!
Ooh-ooh, yeah!
No, no, no!
I’ve seen the gunshot heard around the world
I’ve seen a young child crawling and fondle the earth
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen heaven, hell, it makes no difference to me, yeah!
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees, yeah-yeah, yeah!
Bless my soul
My soul survives
Whoa, no, yeah!
C’mon boys, yeah!
Songtekstvertaling
Daar gaan we.
Ik heb alles gezien wat een man kon zien.
Ik heb de sterken zien overleven.
Ik heb een jonge jongen zien huilen om voedsel.
Ik heb een oude man zien sterven.
Ik heb het systeem zien instorten.
En al onze Presidenten liegen
Ik heb de naald gezien en de schade die het heeft aangericht.
Het wrak achtergelaten
Mijn ziel overleeft
Voor altijd vastzitten op een doodlopende straat
Mijn ziel overleeft
Bloed als wijn loopt tot aan mijn voeten, ja-ja, ja!
Ik heb de gebroken dromen en gebroken harten gezien.
Ik heb de sterken wreed gezien.
Ik heb een man gezien gedreven door succes.
En breek de gouden regels
Ik heb ze een man uit liefde zien executeren.
Bloed koud op straat
Ik heb de oorlogen gezien en het verdriet dat het gedaan heeft.
God zegene onze ziel.
Mijn ziel overleeft
Voor altijd vastzitten op een doodlopende straat
Mijn ziel overleeft
Bloed als wijn loopt tot aan mijn voeten
Mijn ziel overleeft
Altijd
Mijn ziel overleeft
Raap jezelf op van je handen en knieën.
Ik word zo kwaad dat ik wil gillen.
Ooh-ooh, yeah!
Nee, nee, nee!
Ik heb het schot gehoord over de hele wereld.
Ik heb een jong kind zien kruipen en de aarde zien strelen.
Ik heb alles gezien wat een man kon zien.
Ik heb de hemel gezien, het maakt voor mij geen verschil, Ja!
Mijn ziel overleeft
Voor altijd vastzitten op een doodlopende straat
Mijn ziel overleeft
Bloed als wijn loopt tot aan mijn voeten
Mijn ziel overleeft
Altijd
Mijn ziel overleeft
Raap jezelf op, handen en knieën, ja-ja, ja!
Zegen mijn ziel
Mijn ziel overleeft
Whoa, Nee, Ja!
Kom op jongens, Ja!