Asphalt Ballet — End of My Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of My Rope" van Asphalt Ballet.
Songteksten
Alright, we’re gonna take a ride
Whoa yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothing to lose
And this old hat don’t fit me anymore
I’m burning time in a cheap hotel
I really don’t mind 'cause I do it well
And on the way out, won’t you close the door?
Thieves and lovers, jokers and mothers
Can’t get enough of that mind in the gutter
Pushers, preachers fighting for the streets
I’m losing my grip and sliding down to the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope, that’s right
I’m the high wire act with the circus in town
There ain’t any net if I hit the ground
But they wouldn’t mind a bit if I took a fall, no they won’t
Well it’s a ruthless world with a painted face
Ain’t nothin' gonna change but the time and place
So you better watch your back in the mirror on the wall
Winners and losers, beggars and choosers
Talkers, doers lost in illusion
Lawyers, villains, hometown killings
It’s all the same to me down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah-yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothin' to lose
And this old hat don’t fit me anymore, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my'
Songtekstvertaling
Oké, we gaan een ritje maken.
Whoa yeah!
Grote leugens en tweedehands nieuws
Zak vol kleingeld, heb niets te verliezen
En deze oude hoed past me niet meer.
Ik zit in een goedkoop hotel.
Ik vind het niet erg, want ik doe het goed.
En op de weg naar buiten, wil je de deur niet dicht doen?
Dieven en minnaars, grappenmakers en moeders
Ik kan niet genoeg krijgen van die geest in de goot.
Pushers, predikers die vechten voor de straten
Ik verlies mijn grip en glijd naar beneden naar het einde van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de hoop, Ja!
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de controle, ja-ja!
Aan het eind van mijn touw, dat klopt.
Ik ben de high wire act met het circus in de stad.
Er is geen net als ik de grond raak.
Maar ze zouden het niet erg vinden als ik zou vallen.
Het is een meedogenloze wereld met een beschilderd gezicht.
Er zal niets veranderen behalve de tijd en plaats.
Dus je kunt beter uitkijken in de spiegel aan de muur
Winnaars en verliezers, bedelaars en kiezers
Pratende, terwijl zij in dwaling verkeerden.
Advocaten, schurken, plaatselijke moorden
Het is allemaal hetzelfde voor mij aan het einde van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de hoop, Ja!
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de controle, ja-ja!
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de hoop, ja-ja!
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de controle, ja-ja-ja!
Grote leugens en tweedehands nieuws
Zak vol kleingeld, heb niets te verliezen
En deze oude hoed past me niet meer.
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de hoop
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de controle, ja-ja!
Aan het eind van mijn touw
Ik verlies de hoop.
Aan het eind van mijn touw
Nou Heer, Ik verlies de controle, ja-ja!
Aan het einde van mijn leven.