ASP — Verwandlungen I-III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verwandlungen I-III" van ASP.
Songteksten
Setz dich zur Wehr!
Nun zeig was hab ich dich gelehrt!
Gefl? r sei ein Spinnenetz und fang die Turtelt? chen f? ich ein
Klein soll ich werden, eine Maus und ich schl? durch die Maschen
Ich bin zum Sprung bereit und meine H? e sollen Katzentatzen sein
Spreize die Arme flieg ein Spatz und du kannst mich nicht erhaschen
Gefieder und gen Himmel jetzt als Habicht bin dir schon zum greifen nah
Fl? als Schuppen, als Forelle bin ich schnell dem Griff entwunden
Mit 700 Z? en stelle ich als Hecht dir nach und bin nicht da Ans Ufer, als Otter sei kalt und K? e dort an Eis gebunden
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Zersplittert sei das Weihereis, ein Wolfsfell soll mein neuer Mantel sein
Hauer bewehrt komm' ich als Keiler und zerschmettre deine Knochen
Als Eibe rag ich auf, so renn dir doch den Schweinesch? l an mir ein
Rufe den Sturm und einen Blitz um dir deinen Saft zu kochen
Gewitter kann mir nichts, ich bin ein Feuer das dich mit dem Rauch erstickt
Packe den Sturmwind und schleudre ihn damit er dich verwehe
Verrichte mich zur Schlange, dort im hohen Gras entschwinde ich dem Blick
Stehe als Falke in der Luft und so werd ich dich schon sehen
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
II.) Die Lektion
Gut gek? ft mit Wort und Tat mit Hand und Zunge
Daf? eb? dir nun der Lohn
Ja daf? ernst du heute endlich guter Junge
Die allerwichtigste Lektion
Manche Nacht gelang es dir im Buch zu lesen
Und Spruch um Spruch warst du gest? t Am Tag verhieltst du dich als w? nichts gewesen
Und glaubst ich h? e nichts bemerkt
Durch Worte macht man sich die dunkle Macht zu diensten
Doch sie gen? nicht allein
Denn so tief man eintaucht in die Kunst der K? e So schwarz muss man im Innern sein
Der Kuraktor muss die Seele widerspiegeln
Schau hinein du wirst erkannt
Sonst bleibt er nichts als ein Buch mit sieben Siegeln
Nicht umsonst wird sie die schwarze Kunst genannt
Wie die M? tigen es schon seit jeher wissen
Es gibt immer einen Kniff
Denn als Guter bist du niemals so gerissen
Ein Zauberpfeil der immer trifft
Hilft am Ende nicht die finsterste Intrige
Und wenn du dich nicht mir ergibst
Kann ich dich vielleicht auch heute nicht besiegen
Dann t? ich das was du liebst
Durch Heidekraut so wie ein Pfeil so unbarmherzig t? ch wenn er trifft
Gleich bin ich da, nichts stellt sich mehr zwischen mich und meine Beute
Da liegt sie hinterm Weidenstrauch und von den spitzen Z? en tropft das Gift
Den falschen Geliebten hast du dir gew? t und darum stirbst du heute!
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
III.) Der Tod
Ich sehe nur ganz kurz
Eine Schlange sich fortwinden:
Ich fang dich noch im Sturz
Und seh das Leben schwinden.
Oh Liebste, bleib bei mir!
Wie soll ich weiterleben?
Du zitterst und du frierst:
Will dir einen Mantel weben.
Ich fl? e in dein Haar:
Erschaffe zarte Daunen.
Dein Blick ist nicht mehr klar
Und zeigt nur noch Erstaunen.
Ein wei? s Federkleid,
Um dich drin einzuh? n:
Ein Gef? f?urze Zeit.
Um die Seele einzuf? n.
Dein K? r ist schon tot.
Doch ich muss ihn weiter wiegen.
Und ich seh im Abendrot
Einen Schwan zum Himmel fliegen.
Songtekstvertaling
Ga zitten om terug te vechten!
Laat zien wat ik je geleerd heb.
FL? Ben je een spinnenweb en vang je de schildpad? chen f? Ik ben een
Klein zal ik worden, een muis en ik SHL? door de steken
Ik ben klaar om te springen en mijn H? E zou kattenpoten moeten zijn
Spreid je armen vlieg een mus en je kunt me niet vangen
Verenkleed en lucht nu als een havik ben al binnen je bereik
Fl? als een schuur, als een forel, ontsnapte ik snel aan het handvat
Met 700 Z? Ik ben een snoek die je volgt, en ben niet daar op de kust, als een Otter koud en koud zijn? Daar vastgebonden aan ijs.
Abracadabra
Woorden zijn wapens.
Abracadabra
Ben je k? n break you
Abracadabra
Ik word opnieuw geschapen.
Abracadabra
Ik ben wat ik spreek.
Versplinterd is het vijverijs, een Wolfskin zal mijn nieuwe jas zijn
Hauer Bewitched ik kom als een zwijn en breek je botten
Als ik opsta, ren jij het zwijn? l at me a
Roep de storm en de bliksem om je sap te koken.
Onweer kan me geen pijn doen, Ik ben een vuur dat je verstikt met de rook.
En wrijft ermee zodat hij jullie wegblaast.
Leid me naar de slang, daar in het hoge gras verdwijn ik uit het zicht
Sta als een Valk in de lucht en dus zie ik je al
Abracadabra
Woorden zijn wapens.
Abracadabra
Ben je k? n break you
Abracadabra
Ik word opnieuw geschapen.
Abracadabra
Ik ben wat ik spreek.
II.) de les
Nou? ft met woord en daad, met Hand en tong
Daf? eb? aan u nu de beloning
Ja daf? ernst, je bent eindelijk braaf.
De belangrijkste les
Sommige nachten kon je lezen in het boek
En na te hebben gezegd, was jij het? t in de dag dat je je gedroeg als w? helemaal niets.
En geloof ik h? e merkte niets op.
Door woorden maak je de duistere macht tot je dienst
Maar je gen? niet alleen
Want zo diep als je in de kunst van K duikt? zo zwart dat je binnen moet zijn.
De Kurktor moet de ziel reflecteren
Kijk binnenin je zal herkend worden.
Anders blijft hij slechts een boek met zeven zegels.
Niet voor niets heet het zwarte kunst.
Zoals de M? ken het sinds mensenheugenis
Er is altijd een truc
Want als een goede man ben je nog nooit zo sluw.
Een magische pijl die altijd raakt
Helpt niet op het einde van de donkerste intrige
En als je je niet overgeeft aan mij
Misschien kan ik je vandaag niet verslaan.
Dan t? I what you love
Door heide als een pijl zo genadeloos t? ch wanneer hij ontmoet
Ik ben daar, er staat niets tussen mij en mijn kont.
Omdat het achter de wilgenstruik ligt en van de fooien Z? het GIF druppelen
Heb je de verkeerde minnaar gekozen? en daarom sterf je vandaag!
Abracadabra
Woorden zijn wapens.
Abracadabra
Ben je k? n break you
Abracadabra
Ik word opnieuw geschapen.
Abracadabra
Ik ben wat ik spreek.
Abracadabra
Woorden zijn wapens.
Abracadabra
Ben je k? n break you
Abracadabra
Ik word opnieuw geschapen.
Abracadabra
Ik ben wat ik spreek.
III.) dood
Ik zie maar heel kort
Een slang die weg kronkelt:
Ik zie je nog in de herfst.
En zie het leven afnemen.
Oh liefste, blijf bij me!
Hoe moet ik verder leven?
Je beeft en je bevriest.:
Ik wil een jas voor je weven.
Ik fl? e in je haar:
Creëer delicaat neer.
Je blik is niet meer helder
En toont alleen maar verbazing.
Een wei? s veer jurk,
Om jezelf erin te beperken? volgend:
Een Gef? f?urze tijd.
Om de ziel te vangen? en.
Jouw K? r is al dood.
Maar ik moet het verder wegen.
En ik zie in de zonsondergang
Een zwaan naar de lucht vliegen.