ASP — Spiegelauge Part V: Spiegel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiegelauge Part V: Spiegel" van ASP.

Songteksten

Du entblö�?t im Lächeln deine Zähne
Furchteinflö�?end und so wunderschön
Voller Unschuld ohne finstre Pläne
Soviel Reinheit hab ich nie gesehn
Und doch will ich
Und doch muss ich
Ich warte, warte, schon so lang
Ich warte, warte, schon so lang
Mein Herz im Feuerschein, Du kannst nur ein Engel sein
Ich warte, warte, schon so lang
Lichtgekrönte schwarze Silhouette
Glutumströmte lockende Gestalt
Bin ich nun verlor´n oder gerettet
Deine Augen brennen schrecklich kalt
Und doch will ich
Und doch muss ich
Ich warte, warte, schon so lang
Ich warte, warte, schon so lang
Mein Herz im Feuerschein, Du kannst nur ein Engel sein
Ich warte, warte, schon so lang
Meinen Blick kann ich nicht von dir wenden
Kein Zurück vorm Abgrund, und ich spring
Schattenschreie hallen von den Wänden
Vor meinen Augen tanzt ein Schmetterling
Dein Gesicht ein Schlund und tiefes Wasser
Und ich falle über deinen Rand
Sinke bis zum Grund, die Welt wird blasser
Meine Augen sind zu Glas gebrannt
Und doch will ich
Und doch muss ich
Mein Herz im Feuerschein, Du kannst nur ein Engel sein
Ich warte, warte, schon so lang
Du hast mich mir geraubt, meine Seele kriecht im Staub
Ich warte, warte, schon so lang
Nun bist Du da

Songtekstvertaling

Ben je baardbaas?t in de glimlach je tanden
Angst voor angst?einde en zo mooi
Vol van onschuld zonder sinistere plannen
Ik heb nog nooit zoveel zuiverheid gezien.
En toch wil ik
En toch moet ik
Ik wacht, wacht, zo lang
Ik wacht, wacht, zo lang
Mijn hart in het vuurlicht, je kunt alleen maar een engel zijn
Ik wacht, wacht, zo lang
Zwart silhouet
Gluten die rond het slot van de figuur stromen
Ben ik nu verloren of gered
Je ogen branden vreselijk koud.
En toch wil ik
En toch moet ik
Ik wacht, wacht, zo lang
Ik wacht, wacht, zo lang
Mijn hart in het vuurlicht, je kunt alleen maar een engel zijn
Ik wacht, wacht, zo lang
Ik kan mijn blik niet van je afkeren.
Nee terug naar de afgrond, en ik Spring
Schaduwhallen van de muren
Een vlinder danst voor mijn ogen
Je gezicht een slok en diep water
En ik val over je Rand
Zink naar de bodem, de wereld wordt bleker
Mijn ogen zijn tot glas verbrand.
En toch wil ik
En toch moet ik
Mijn hart in het vuurlicht, je kunt alleen maar een engel zijn
Ik wacht, wacht, zo lang
Je hebt me beroofd, mijn ziel kruipt in het stof
Ik wacht, wacht, zo lang
Nu ben je hier.