Asmodeus — Decretum Executionis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decretum Executionis" van Asmodeus.
Songteksten
When the fog of ash splits open,
a cold glancing moon glazes the land.
And his pale light gazes after
nocturnal storms which clear the sky.
And within remains descent
which are consigned to oblivion,
a long shadow accedes the throne,
exalted by the howling horde.
Craving blazing torches are yearning for his silhouette
during he turns around to expound the grave decrees.
Emptiness vanishes from his sight.
Instead of this a malevolent sparkling engulfs his gaze.
Our enemy has inflicted great losses
in the devastating slaughter of last night.
We cannot accept this disgraceful defeat
and would strike back entirely even before sundawn.
Convoke all warriors and let them swear
the oath of allegiance and require their brave.
Traitors of our banner
should be executed.
That’s for disobeying
the supreme court of justice.
Seething with rage the horde swarms out
to efface the dynasty of this offenders.
Songtekstvertaling
Wanneer de aswolk opensplijt,
een koude, stralende maan maakt het land glazig.
En zijn bleke licht kijkt na
nachtelijke stormen die de hemel ontruimen.
En binnen blijft de afdaling
die worden verzonden naar de vergetelheid,
een lange schaduw toetreedt de troon,
verheven als de brulaap.
Hunkerend naar brandende fakkels verlangen naar zijn silhouet
terwijl hij zich omdraait om de duidelijke bewijzen te geven.
Leegte verdwijnt uit zijn zicht.
In plaats van dit een kwaadaardige sprankelende overspoelt zijn blik.
Onze vijand heeft grote verliezen geleden.
in de verwoestende slachting van gisteravond.
We kunnen deze schandelijke nederlaag niet accepteren.
en zou zelfs voor sundawn terugslaan.
Roep alle krijgers bijeen en laat ze zweren
de eed van trouw en vereist hun moed.
Verraders van onze vlag
moet worden geëxecuteerd.
Dat is voor ongehoorzaamheid.
Het hooggerechtshof.
Ziedend van woede de horde zwermt uit
om de dynastie van deze overtreders te vernietigen.