Asle Beck — Skur 55 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skur 55" van Asle Beck.

Songteksten

Husker du den gangen, da vi møttes første gang
Du jobba på kontoret, der jeg jobba på bånn
Så begynte vi å flørte litt, da du sa
«Jeg tror jeg er forelska»
Vi møttes mange ganger, på en kafé i denne byen
Du fulgte meg til toget, noen ganger hånd i hånd
Så begynte du å skjelve litt, da du sa
«Jeg tror jeg er forelska»
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55
En kjøretur på landet, langs en øde landevei
Stoppa vi og prata litt, og det utvikla seg
Du skreiv i dugget på vinduet
«Jeg tror jeg er forelska»
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55

Songtekstvertaling

Weet je nog die gang toen we elkaar voor het eerst ontmoetten?
Jij jobba op kantoor, daar jobba bij de bank.
Toen begonnen we een beetje te bloeien toen je zag
"Ik denk dat ik verliefd ben»
We ontmoeten veel gangpaden, in een café in deze stad
Je volgde meg naar de trein, noen vermenigvuldigt zich hand in hand.
Dus toen je zag
"Ik denk dat ik verliefd ben»
Dus daar ga ik, en ik rush naar havna
Ik heb gehost op de rocker en Bekkelagskaia
En bij Bjørvika is een vrachtschip in natt.
Wachten op het verlies en de lading van morgen
Thuis vanavond lieve vriend
Kom ik langs? Loods 55
Een uitstapje naar het platteland, langs een verlaten landevei
Stoppa vi en prata litt, en de utvika seg
Je schreef in de dauw op het raam.
"Ik denk dat ik verliefd ben»
Dus daar ga ik, en ik rush naar havna
Ik heb gehost op de rocker en Bekkelagskaia
En bij Bjørvika is een vrachtschip in natt.
Wachten op het verlies en de lading van morgen
Thuis vanavond lieve vriend
Kom ik langs? Loods 55
Dus daar ga ik, en ik rush naar havna
Ik heb gehost op de rocker en Bekkelagskaia
En bij Bjørvika is een vrachtschip in natt.
Wachten op het verlies en de lading van morgen
Thuis vanavond lieve vriend
Kom ik langs? Loods 55