Аслан Махов — Где ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты" van Аслан Махов.
Songteksten
Люди играют судьбами
или судьбы с людьми
И если бы мы только смогли изменить
шаги на своём пути
И просто унестись куда-то в даль
оставляя позади лишь печаль
Ты больше не позвонишь и не напишешь,
Но я знаю точно ты слышишь
Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Прошу во сне, приди ко мне
давай останемся наедине
Ведь между нами облака,
а я так хочу взглянуть в твои глаза
Слёзы скажут больше чем можно,
но это всё уже давно в прошлом
Тень времени не делает нас сильнее
Я в это больше не верю
Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты…
Songtekstvertaling
Mensen spelen met hun lot.
of het lot met mensen
En als we konden veranderen
stappen op uw weg
En gewoon wegvliegen ergens in de verte
alleen verdriet achterlaten
Je belt of schrijft niet meer.,
Maar ik weet dat je kunt horen
Voor altijd, in mijn geheugen
het vuur brandt, het hart is een vlam
En alleen de engelen weten het antwoord
Wat is er mis met jou, hoe ben je en waar ben je voor altijd, in mijn herinnering
het vuur brandt, het hart is een vlam
En alleen de engelen weten het antwoord
Wat is er mis met je, hoe gaat het met je en waar ben je alsjeblieft kom naar mij in je slaap
laten we alleen zijn.
Er zijn wolken tussen ons.,
Ik wil in je ogen kijken.
Tranen zullen je meer vertellen dan je kunt.,
maar dat is allemaal verleden tijd.
De schaduw van de tijd maakt ons niet sterker
Ik geloof het niet meer.
Voor altijd, in mijn geheugen
het vuur brandt, het hart is een vlam
En alleen de engelen weten het antwoord
Wat is er mis met jou, hoe ben je en waar ben je voor altijd, in mijn herinnering
het vuur brandt, het hart is een vlam
En alleen de engelen weten het antwoord
Wat is er mis met je, hoe ben je en waar ben je?…