Aslan — This Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is" van Aslan.
Songteksten
These are the hands of a tired man,
This is the old man’s shroud,
These are the eyes of the blood crazed tiger…
Staring at the maddening crowd,
This is the face of a teenage mother,
This is the child she bears,
This is the soul of her broken lover,
Searching for the smiles she shared,
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love,
Tou see his eyes,
You see no surprise…
Waiting for a lie that’s true.
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
You stop, you look…
You’re searching for the meaning
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days,
He sees a child…
He sees his eyes…
Waiting for the price he’s paid
These are the tears of a fallen idol,
And in his smile of shattered love,
You see his eyes…
You see no surprise…
You just see lights then realise
Here with you
No one here but you
No one moves but you
Nobody touches like you
You…
Nobody moves like you
But everybody hits you
Everybody knocks you down
These are the feet of a punished pilgrim
And to the book he prays
You see his eyes
You see no surprise
You just see lights then you realise
Songtekstvertaling
Dit zijn de handen van een vermoeide man.,
Dit is de Lijkwade van de Oude man.,
Dit zijn de ogen van de bloeddorstige tijger.…
Starend naar de krankzinnige menigte,
Dit is het gezicht van een tienermoeder.,
Dit is het kind dat ze draagt.,
Dit is de ziel van haar gebroken geliefde.,
Op zoek naar de glimlach die ze deelde,
Dit zijn de voeten van de veroordeelde Pelgrim.
En in zijn boek van gestrafte liefde,
Je ziet zijn ogen.,
Je ziet geen verrassing.…
Wachten op een leugen die Waar is.
Iedereen slaat je met dit gevoel.
Niemand schijnt het te begrijpen.
Je stopt, je kijkt…
Je bent op zoek naar de Betekenis
Je leven vergooien.
Dit zijn de dromen van een slapende vader
En in zijn lange verloren dagen,
Hij ziet een kind.…
Hij ziet zijn ogen.…
Wachtend op de prijs die hij betaald heeft.
Dit zijn de tranen van een gevallen idool.,
En in zijn glimlach van verbrijzelde liefde,
Je ziet zijn ogen.…
Je ziet geen verrassing.…
Je ziet alleen licht en dan realiseer je je
Hier bij jou.
Niemand hier behalve jij.
Niemand beweegt behalve jij.
Niemand raakt aan zoals jij.
U…
Niemand beweegt zoals jij.
Maar iedereen slaat je.
Iedereen slaat je neer.
Dit zijn de voeten van een pelgrim.
En tot het boek bidt hij.
Je ziet zijn ogen.
Je ziet geen verrassing.
Je ziet alleen maar licht en dan realiseer je je