Aslan — Precious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precious" van Aslan.
Songteksten
You’re eighteen and you’re old enough
Do what you wanna do You’re eighteen and you’re old enough
Don’t have to listen to you
No you ain’t no child no more
Now you’re out there on your own
No you ain’t worthwhile nomore
Now you’re feeling all alone
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
You are what you are
You’re not me I am what you think I am And I’m all you’ll ever want me to be
Words just don’t come into this
Especially when there’s none
It’s like a river running backwards
It just goes on and on and on Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us No-one
It’s just games in your imagination
With some strange situations
Diamonds in a goldmine
Or the backstreets that make you feel fine
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us Precious, yeah
Are you precious now you’re older?
So precious
So precious
Are you precious now you’re older?
Songtekstvertaling
Je bent achttien en oud genoeg.
Doe wat je wilt. je bent achttien en oud genoeg.
Ik hoef niet naar je te luisteren.
Nee, je bent geen kind meer.
Nu sta je er alleen voor.
Nee, je bent de nomore niet waard.
Nu voel je je helemaal alleen.
Zeg het me.
Dat wat er aan de hand is echt is
Of wat is er echt aan de hand?
Je bent wat je bent.
Je bent mij niet Ik ben wat je denkt dat ik ben en ik ben alles wat je wilt dat ik ben
Woorden komen hier niet in voor.
Vooral als er geen is.
Het is als een rivier die achteruit rent.
Het gaat maar door en door en vertel me, voel je
Dat wat er aan de hand is echt is
Of wat is er echt aan de hand?
Kostbaar, zo kostbaar
Net als een steen in de menigte
Maar er is niemand om ons te pakken. niemand.
Het zijn maar spelletjes in je verbeelding.
Met een aantal vreemde situaties
Diamanten in een goudmijn
Of de backstreets die je een goed gevoel geven
Zeg het me.
Dat wat er aan de hand is echt is
Of wat is er echt aan de hand?
Kostbaar, zo kostbaar
Net als een steen in de menigte
Maar er is niemand die ons kan pakken, Precious.
Ben je dierbaar nu je ouder bent?
Zo kostbaar
Zo kostbaar
Ben je dierbaar nu je ouder bent?