Aslı Gökyokuş — İnsan Hikayesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İnsan Hikayesi" van Aslı Gökyokuş.
Songteksten
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin
Unutulmuş anılar gibi yıllar sonra anımsadığın
Arayınca içinde kendini…
Birileri geldi gitti aynı aşklar gibi
Birilerinin izi silindi insan hikayesi
Birilerine hiç gitmedi söyleyemediğin sözler
Zaman sinsi aldanma, o gitmeden son bir söz söyle, söyle!
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin…
Neden sevdiğini yaşarken söylemez insan
Neden hikaye bitince başlar pişmanlıklar
Birileri geldi gitti, son bir söz söyle
Birilerinin izi silindi, son bir söz söyle
Birileri geldi gitti
Birilerinin izi silindi
İnsan hikayesi!
Söz: Aslı Gökyokuş
Müzik: Serkan Çeliköz
Songtekstvertaling
Je zei dat het naar eten smaakt dat op je gehemelte zit.
Of een geur die je soms in je huid hoort en aanneemt.
Zoals vergeten herinneringen die je jaren later herinnert.
Als hij zich meldt…
Iemand kwam en ging, net als de liefde.
Iemand heeft het spoor van het menselijke verhaal gewist.
Het ging nooit naar iemand, de woorden die je niet kon zeggen
Laat je niet misleiden door de verraderlijke tijd, zeg het me, zeg nog een laatste woord voordat hij gaat!
Je zei dat het naar eten smaakt dat op je gehemelte zit.
Of een geur die je soms in je huid hoort en aanneemt.…
Waarom zeg je niet waar je van houdt als je nog leeft?
Waarom spijt beginnen als het verhaal eindigt
Er is iemand gekomen en gegaan, zeg nog een laatste woord
Iemand is gewist, zeg nog één laatste woord.
Iemand kwam en ging
Iemands spoor is gewist.
Een menselijk verhaal!
Belofte: Asli Gökyokuş
Muziek: Serkan Çeliköz