Asking Alexandria — White Line Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Line Fever" van Asking Alexandria.
Songteksten
As I breathe, my disease brings me to my knees
All you need is a taste, it’ll set you free
Your infection’s my discretion, honey, one and the same
Counting second 'til I’m medicated, fucked in the brain
I don’t want this, baby, I just need it to carry on I got the white line fever and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in
I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in
I sold my soul
Licking every drop of poison off a pocket of keys
While some daddy’s little angel’s getting dirt on her knees
When the Sun goes down, the filth run free
You’ll never find a finer specimen of filth than me I don’t want this, I just need this to carry on I got the white line fever and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in
I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in Some have said that I’m the Devil and it’s just as well
'Cause I’ve been through and burned down and rebuilt Hell
With my heart in a vice and a knife in my back,
I’ve got a noose for the world that I’m painting black
I got the white line fever and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in
I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go If there’s a black hole headed for Hell then, baby, count me in
Songtekstvertaling
Als ik adem, mijn ziekte brengt me op mijn knieën
Alles wat je nodig hebt is een voorproefje, het zal je bevrijden
Jouw infectie is mijn discretie, schat, één en dezelfde
Ik tel als tweede tot ik onder de medicijnen zit.
Ik wil dit niet, schatje, Ik heb het gewoon nodig om door te gaan Ik heb de witte lijn koorts en een honger naar zonde
Als er een zwart gat op weg is naar de hel, schat, reken maar op mij.
Ik verkocht mijn ziel zo lang geleden, een kogel in de kamer met nergens om heen te gaan als er een zwart gat op weg is naar de hel dan, schat, reken maar op mij
Ik heb mijn ziel verkocht.
Elke druppel vergif van een zak sleutels likken
Terwijl papa ' s kleine engel vuil op haar knieën krijgt
Als de zon ondergaat, loopt het vuil vrij rond.
Je zult nooit een fijner monster van vuil vinden dan ik Ik wil dit niet, Ik heb dit nodig om door te gaan Ik heb de witte lijn koorts en een honger naar zonde
Als er een zwart gat op weg is naar de hel, schat, reken maar op mij.
Ik verkocht mijn ziel zo lang geleden, een kogel in de kamer met nergens om heen te gaan als er een zwart gat op weg is naar de hel dan, schat, tel me in sommige hebben gezegd dat ik de duivel ben en het is maar goed
Want Ik heb het meegemaakt en afgebrand en de hel herbouwd
Met mijn hart in een ondeugd en een mes in mijn rug,
Ik heb een strop voor de wereld die ik Zwart schilder.
Ik heb de witte lijn koorts en een honger naar zonde
Als er een zwart gat op weg is naar de hel, schat, reken maar op mij.
Ik verkocht mijn ziel zo lang geleden, een kogel in de kamer met nergens om heen te gaan als er een zwart gat op weg is naar de hel dan, schat, reken maar op mij