Asking Alexandria — Not The American Average songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not The American Average" van Asking Alexandria.
Songteksten
Come on, baby,
Keep it down.
Honey, hush your lips.
Clothes trailing
From the backdoor
To the bedroom
And I don’t even know your name.
Give me all you’ve got.
Make this night worth my time,
Make this worth my time (oh!)
What I would give to live this night again!
I knew when I first saw you,
You would fuck like a whore!
You’d fuck like a whore!
I can hear you scream for more! (yeah!)
Your thighs were made for cheeks to graze.
My lips, your poison,
They bring you to your knees.
Ah, come on!
Girl, get down,
It’s almost over!
Take it all the way!
Oh!
You stupid fucking whore!
And after all of all my dreaming being only you,
You’re standing there, baby, oh,
The things that I could do!
Back to the wall with a drink in my hand!
Back it up, baby, ride, ride, ride!
One step too late
And I never told you (never told you)
That I can’t take
Another disappointment.
Breathing and grasping all leads to another messy ending.
Breathing and grasping all leads to another messy ending.
Ten inch!
With your back against the wall!
With your face buried in the pillow!
I see you cold!
I feel you heartless!
Bitch!
You stupid fucking bitch!
You stupid fucking bitch!
Fucking bitch.
Songtekstvertaling
Kom op, schatje.,
Niet zo hard.
Schat, hou je mond.
Kleren aan het spoor
Van de achterdeur
Naar de slaapkamer
En ik weet niet eens hoe je heet.
Geef me alles wat je hebt.
Maak deze nacht mijn tijd waard,
Maak dit de moeite waard.)
Wat zou ik er voor over hebben om deze nacht weer te beleven!
Ik wist het toen ik je voor het eerst zag.,
Je zou neuken als een hoer!
Je zou neuken als een hoer!
Ik hoor je schreeuwen om meer! Ja!)
Je dijen zijn gemaakt om wangen te grazen.
Mijn lippen, jouw vergif.,
Ze brengen je op je knieën.
Ah, kom op!
Meisje, ga liggen.,
Het is bijna voorbij.
Neem het helemaal!
Oh!
Stomme hoer.
En na al mijn dromen alleen jij te zijn,
Je staat daar, schatje.,
De dingen die ik kon doen!
Terug naar de muur met een drankje in mijn hand!
Achteruit, schatje, rijden, rijden, rijden!
Een stap te laat
En ik heb het je nooit verteld.)
Dat kan ik niet aan.
Nog een teleurstelling.
Ademen en alles grijpen leidt tot een ander rommelig einde.
Ademen en alles grijpen leidt tot een ander rommelig einde.
Tien inch!
Met je rug tegen de muur!
Met je gezicht in het kussen.
Ik zie je koud!
Ik voel je harteloos!
Trut!
Stomme trut.
Stomme trut.
Vuile teef.