Asking Alexandria — Another Bottle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Bottle Down" van Asking Alexandria.
Songteksten
I’m so done with it, I won’t go back again and
I’m okay with this, that I’ll be on my own
Until the day I die, which shouldn’t be that long
So I’ll just do what I do and make the most of it
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Made it out alive
Oh fuck this is fun
I just can’t believe I didn’t find this before
To just indulge even if it kills me Who gives a fuck if we die
Another bottle down
You should really try it sometime
'Cause it feels so good
Without a care if a heart gets broken
You’ll all learn in the end that there’s a better way
Baby, move in closer,
You couldn’t hurt me if you tried
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Take a seat my dear
Make yourself comfortable this could take a while
Crack another, dear
I can see now and I wouldn’t change a thing
Life should burn with such a fucking flame
If not you’ve only got yourself to blame
Songtekstvertaling
Ik ben er zo klaar mee, Ik ga niet meer terug en
Ik vind het prima, dat ik alleen ben.
Tot de dag dat ik sterf, wat niet zo lang zou moeten duren.
Dus ik doe wat ik doe en maak er het beste van.
Ik zal niet meer vallen.
Mijn hart is nu dood en weg
En ik adem nog steeds.
Ik ben er levend uitgekomen.
Ik ben er levend uitgekomen.
Dit is leuk.
Ik kan niet geloven dat ik dit niet eerder heb gevonden.
Om gewoon te genieten, zelfs als het me doodt wie kan het wat schelen als we sterven
Nog een fles naar beneden.
Je moet het echt eens proberen.
Want het voelt zo goed
Zonder enige zorg als een hart wordt gebroken
Jullie zullen uiteindelijk allemaal leren dat er een betere manier is.
Schatje, kom dichterbij.,
Je zou me geen pijn kunnen doen als je het probeerde.
Ik zal niet meer vallen.
Mijn hart is nu dood en weg
En ik adem nog steeds.
Ik ben er levend uitgekomen.
Ga zitten, schat.
Maak het jezelf gemakkelijk. dit kan even duren.
Breek er nog een, schat.
Ik kan nu zien en ik zou niets veranderen.
Het leven moet branden met zo ' n verdomde vlam.
Zo niet, dan heb je alleen jezelf de schuld.