Aska — Eternal Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Night" van Aska.
Songteksten
There is no one to save us Nothing that we can do to change it We adapt and we fight or we loose our lives
Our dead have risen against us Eager to feast and gorge upon our flesh
Godforsaken beasts are controlling the night
Eternal Night
I know we’re losing this battle
Their numbers grow larger in the dark
To even escape them is no guarantee
No they won’t take me easy
I will fight them with everything that I have got
I’ll try to have hope where there’s none to be found
Eternal Night
Foraging in the city I hear a desperate cry out for help
I leap through the window with weapons in hand
It is then that I see her surrounded
By death and it’s slavering jaws I attack
Without warning or fear for my life
If fate decrees this is my last hour
I am prepared to die a man
If on this day I take my last breath
Know you I’ll fight you to the death
A wave of fury consumes me I won’t sleep untill I’ve hacked everything in this room
I stand on a heap of ripped torsos and limbs
Then I take in her beauty
At the same time that she seems to notice my wounds
She says I’m infected… I tell her I know
Eternal Night
Eternal Night
I’m lost in the darkness of this
Eternal Night
Songtekstvertaling
Er is niemand die ons kan redden. niets dat we kunnen doen om het te veranderen. we passen ons aan en we vechten of we verliezen ons leven.
Onze doden zijn tegen ons opgestaan, gretig om te feesten en zich vol te proppen op ons vlees.
Godvergeten beesten beheersen de nacht
Eeuwige Nacht
Ik weet dat we deze strijd verliezen.
Hun aantal groeit in het donker.
Om aan hen te ontsnappen is geen garantie.
Nee, ze zullen me niet makkelijk maken.
Ik zal ze bestrijden met alles wat ik heb.
Ik zal proberen hoop te hebben waar er geen te vinden is.
Eeuwige Nacht
Foerageren in de stad hoor ik een wanhopige roep om hulp
Ik spring door het raam met wapens in de hand
Dan zie ik haar omsingeld.
Door de dood en het is slavendrijvende kaken ik val aan
Zonder waarschuwing of angst voor mijn leven
Als het lot dit bepaalt is dit mijn laatste uur.
Ik ben bereid om als man te sterven.
Als ik op deze dag mijn laatste adem neem
Ik zal je tot de dood bestrijden.
Een golf van woede verteert me Ik zal niet slapen totdat ik alles in deze kamer heb gehackt
Ik sta op een hoop gescheurde torso ' s en ledematen.
Dan neem ik haar schoonheid in me op
Op hetzelfde moment dat ze mijn wonden schijnt te zien.
Ze zegt dat ik besmet ben.
Eeuwige Nacht
Eeuwige Nacht
Ik ben verloren in de duisternis van dit
Eeuwige Nacht